Vertaling van "chômage vont diminuer " (Frans → Engels) :

Selon les prévisions, les taux de chômage vont diminuer, certes lentement, pour atteindre 8,7% en 2006.
Unemployment rates are projected to decrease, albeit slowly , to 8.7% in 2006.

La stagnation de la reprise économique européenne reste préoccupante, même si les taux de chômage vont diminuer selon les prévisions.
The sluggishness of the EU's economic recovery is a continuing source of concern, even if the forecasts are for a fall in the unemployment rate.

Les charges sociales que verse une entreprise au titre de l'assurance-chômage vont diminuer de un douzième de 1 p. 100, c'est-à-dire de 5c. par 100 $ de revenu.
The amount a business will pay in UI taxes will drop by one-twentieth of 1 per cent. This means that for every $100 of earnings it will drop by 5 cents.

Quand notre pays détient le record du monde occidental pour ce qui est du niveau des impôts et de l'endettement, quand on a un taux de chômage qui, jusqu'à tout récemment, s'élevait scandaleusement à 10 p. 100 ou plus, soit presque le double de nos voisins du sud pendant plus d'une décennie, quand on perd des professionnels qualifiés comme les neurochirurgiens de la Colombie-Britannique, qui s'en vont dans d'autres pays, il me semble évident que la priorité doit être de diminuer les impôts et les charges sociales.
When we in Canada hold what is almost the record in the Western World for taxation and indebtedness, coupled with an unemployment rate that was, until recently, a scandalous 10 per cent or more, and has been almost double that of our southern neighbours for more than a decade; when we are losing qualified professionals such as British Columbian neurosurgeons to other countries, it seems evident to me that the priority must be lower income taxes and payroll taxes.

De plus de 100, ceux-ci vont passer à 28. Comment le premier ministre explique-t-il que le premier geste que le gouvernement pose après avoir diminué l'accessibilité à l'assurance-chômage, après avoir coupé les bénéfices qui coûtent cette année seulement 725 millions aux chômeurs québécois, la première chose qu'il fait, c'est de couper dans les services aux chômeurs?
How can the Prime Minister explain that the first thing the government does after limiting access to UI and hitting Quebec UI recipients with $725 million in cuts this year alone, is cut back the services provided to the unemployed?

L'influence du gouvernement fédéral sur l'assurance-maladie diminue, le Régime de pensions du Canada se dirige vers la faillite, les consultations avec les provinces ne vont nulle part, l'assurance-chômage n'a pas été réformée, les travailleurs du Canada atlantique quittent leurs emplois pour s'inscrire à la Stratégie du poisson de fond.
The federal government's influence over medicare is diminishing, CPP is headed toward bankruptcy, consultations with the provinces are going nowhere, UI is unreformed and Atlantic Canadian workers are quitting their jobs to get on TAGS.

Alors que les cotisations d'assurance-chômage demeurent inchangées, les prestations vont diminuer, passant de 17,6 milliards de dollars à 15,3 milliards de dollars, puis à 14,3 milliards de dollars et à 13,7 milliards de dollars.
While the premiums remain constant, unemployment insurance payouts are to decrease from $17.6 billion to $15.3 billion, to $14.3 billion, to $13.7 billion.