Vertaling van "prestations vont diminuer " (Frans → Engels) :

Nous pensons que les prestations vont diminuer—pas beaucoup, mais il est certain que le fait de les calculer sur les cinq dernières années plutôt que sur les trois dernières entraînera une diminution.
We feel that the benefits will be decreased—not considerably, but when you take five years instead of three years of past contributions, it will decrease.

Enfin, RHDCC s'attend à ce que les versements de prestations de sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti vont diminuer pour atteindre 567 millions de dollars.
Finally, HRSDC shows a $567-million decrease in the forecast for old age security and guaranteed income supplement benefit payments.

Les prestations vont augmenter progressivement à partir d'un revenu familial gagné de 3 750 $, qui n'est pas un seuil très élevé, et vont diminuer lorsque le revenu familial excède 20 921 $.
Benefits will continue to be phased in based on family earned income over $3,750, not a very high threshold, and reduced as family income exceeds $20,921.

D'autres parlent de prestations qui vont diminuant alors que des gens dont le conjoint gagne plus de 100 000 $ par année touchent de généreuses prestations.
Others tell of declining benefits while individuals whose spouses earn over $100,000 a year collect generous benefits.

Alors que les cotisations d'assurance-chômage demeurent inchangées, les prestations vont diminuer, passant de 17,6 milliards de dollars à 15,3 milliards de dollars, puis à 14,3 milliards de dollars et à 13,7 milliards de dollars.
While the premiums remain constant, unemployment insurance payouts are to decrease from $17.6 billion to $15.3 billion, to $14.3 billion, to $13.7 billion.