Vertaling van "chypriote soit résolue " (Frans → Engels) :

216. partage l'avis de la Commission selon lequel le soutien à la communauté chypriote turque doit continuer de reposer sur le règlement (CE) n° 389/2006 jusqu'à ce que la question chypriote soit résolue;
216. Agrees with the Commission that until a settlement of the Cyprus problem is achieved, support to the Turkish Cypriot community should continue to be based on Regulation (EC) No 389/2006;

En commission, mon amendement rejetant l’idée que la question chypriote soit résolue par des mesures unilatérales de la part de la Turquie n’a pas été accepté.
During the Committee stage, my amendment rejecting the idea that resolution of the Cyprus question is to be achieved through unilateral action by Turkey was not accepted.

Je suis ravi que les activités concernant une solution pour la frontière entre la Croatie et la Slovénie figurent à l’agenda et que la question chypriote soit également résolue.
I am pleased that the work on a border solution between Croatia and Slovenia is on the agenda and that the Cyprus question is also being resolved.

Parallèlement, les progrès de la Turquie sur la voie de l'Union européenne imposent que le problème chypriote soit résolu.
At the same time, Turkey’s progress towards the European Union calls for a solution to the Cyprus question.