Vertaling van "chypre doit donc relever deux défis majeurs " (Frans → Engels) :

Chypre doit donc relever deux défis majeurs:
Against this background, Cyprus faces two major challenges:

L’un des défis les plus importants que doit relever l’Union européenne est donc la nécessité d’accorder une attention particulière et un soutien financier à ces deux problèmes.
Therefore, one of the most important challenges facing the European Union is the need to give particular attention and financial support to these two problems.

L’Europe doit donc relever deux défis, à savoir l’obstination de ceux qui prétendent encore que la campagne irakienne a été une réussite, et la détermination meurtrière de ceux qui démontrent chaque jour qu’il s’agit d’un échec tragique.
Europe thus has to face two challenges, namely the obtuseness of those who still claim that the Iraqi campaign has been a success, and the murderous determination of those who demonstrate every day that it has been a tragic failure.

Pour atteindre une aussi grande partie de notre population, qui se divise en deux langues officielles et se répartit sur un vaste territoire d'étendues sauvages, sur pas moins de six fuseaux horaires, la société doit relever un défi majeur, du point de vue technologique.
The ability to reach so much of our population comprised of two official language communities, scattered over a huge amount of rugged terrain and no less than six different time zones is a major technological challenge for the corporation.