Traduction de «chroniqueur au victoria times colonist » (Français → Anglais) :

De plus, M. McFarlane comparaîtra devant nous par vidéoconférence à partir de Victoria, en Colombie-Britannique. Il est chroniqueur au Victoria Times Colonist.
As well, via video conference from Victoria, B.C., we have Mr. McFarlane, who is an editorial writer for the Times Colonist.

Cette question a trait à un article du Victoria Times Colonist intitulé «Il n'y a pas de place pour les Blancs dans la fonction publique fédérale».
The question presents itself from the Victoria Times Colonist, which contains the following headline: " Whites not wanted in federal job" .

J'écrivais, entre autres, pour le Vancouver Sun et le Victoria Times Colonist, journaux auxquels il s'intéressait en bon parlementaire qu'il était.
Among the newspapers for which I wrote were the Vancouver Sun and the Victoria Times Colonist, in which, as a good member of Parliament, he had a special interest.

Après l'unification de la flotte de la Garde côtière et de la flotte des pêches, et en réponse à un éditorial publié dans le Victoria Times-Colonist, j'ai fait valoir mon point de vue.
After the unification of the Coast Guard fleet and the fisheries fleet and in response to an editorial by the Victoria Times-Colonist, I provided a response of my own.

Je crois comprendre que l'un des facteurs de la grève des chroniqueurs du Victoria Times était que l'on voulait centraliser totalement à Winnipeg la distribution à Victoria.
My understanding is that a factor in the Victoria Times columnists' strike was the concept of taking all the Victoria circulation and centralizing the control of that in Winnipeg?