Vertaling van "chris mcelvaine président " (Frans → Engels) :

M. Chris McElvaine (président-directeur général, Empire Life; président du conseil d'administration, Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes Inc.): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Chris McElvaine (President and Chief Executive Officer, Empire Life; Chairman, Canadian Life and Health Insurance Association Inc.): Thank you very much, Mr. Chairman.

De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes : Chris McElvaine, président; Mark Daniels, président; Greg Traversy, vice-président exécutif.
From Canadian Life and Health Insurance Association Inc.: Chris McElvaine, Chairman; Mark Daniels, President; Greg Traversy, Executive Vice-President.

Nous avons maintenant le plaisir de recevoir les représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes Inc. Le président du conseil d'administration est M. Chris McElvaine, président-directeur général d'Empire Life.
We now have the pleasure to have with us representatives from the Canadian Life and Health Insurance Association Inc. The chairman is Mr. Chris McElvaine, president and CEO of Empire Life.

M. Chris McElvaine: Monsieur le président, le secteur des assurances est un peu unique en ce sens que nos distributeurs, comme nous l'avons déjà indiqué, sont réglementés par la province et tenus d'obtenir une autorisation provinciale en bonne et due forme.
Mr. Chris McElvaine: Mr. Chairman, the insurance industry is somewhat unique in the sense that our distributors, as indicated, are provincially licensed and regulated.

M. Chris McElvaine: Monsieur le président, comme je l'ai déjà indiqué, le secteur des assurances-vie s'intéresse beaucoup à cette possibilité parce que nous entretenons des contacts fréquents avec nos clients par l'entremise du mécanisme de distribution.
Mr. Chris McElvaine: Mr. Chairman, I think the life insurance industry, as I said, is very interested, because we have such a frequent contact with our clientele through the distribution mechanism.