Vertaling van "chris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet CHRIS
CHRIS Projet

chris-craft
speed craft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chris Patten: membre de la Commission européenne, responsable des relations extérieures
Chris Patten: Member of the European Commission, responsible for External Relations

Simultanément, nous développons notre coopération en matière de défense, par des mesures sans précédent visant à créer un fond européen de défense et, depuis la semaine dernière, à lancer enfin la coopération structurée permanente à laquelle j'avais travaillé en étroite collaboration avec Chris Patten à l'époque – une époque bien différente.
And we are developing our defence cooperation, with unprecedented steps taken to set up a European Defence Fund and, last week, to finally launch the Permanent Structured Cooperation on which I worked closely with Chris Patten at the time – a very different time.

Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.
After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.

Chris a bien appris de son père, Chris senior. Le monde des courses attelées sait que ce jeune homme est prêt et certes en mesure de mener la course dans le dernier droit qui mènera à la victoire du grand sport canadien que sont les courses attelées.
Harness racing knows that this young man is ready, willing and certainly able to race through the home stretch to victory for the great Canadian sport of harness racing.

Parties requérantes: Chris van der Aat (Besozzo, Italie) et les autres fonctionnaires et agents de la Commission européenne dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats)
Appellants: Chris van der Aat (Besozzo, Italy) and the other officials and EU staff whose names are listed in the annex to the judgment (represented by: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers)

La parole est à M. Chris Pullenayegem (1715) M. Chris Pullenayegem (analyste de Politiques des réfugiés, Citizens for Public Justice): Monsieur le président, membres du comité, merci d'écouter notre présentation aujourd'hui.
The next one we have is Mr. Chris Pullenayegem (1715) Mr. Chris Pullenayegem (Refugee Policy Analyst, Citizens for Public Justice): Mr. Chair, members of the committee, thank you for hearing our presentation today.

L'hon. Hedy Fry: Chris vous fournira des précisions à ce sujet car c'est lui qui travaille là-dessus, mais je dirais que les gens de métier sont en bien meilleure posture que les professionnels car eux, au moins, ils bénéficient en quelque sorte d'un régime pancanadien (1050) M. Chris Bolland: Je vous remercie pour cette question.
Hon. Hedy Fry: Chris will update you on that, because that's what he's been working on, but I'd say the trades are much better off than the professionals, because they at least have some sort of pan-Canadian thing (1050) Mr. Chris Bolland: Thank you for the question.

Pendant 20 ans, Chris Egan a travaillé au Nunavut, où elle a été infirmière à Pond Inlet, Coral Harbour, Chesterfield Inlet et Rankin Inlet. Chris y a contribué à la qualité de vie par sa participation active à la vie de la communauté, par exemple aux guides.
During the 20 years Chris Egan spent in Nunavut as a nurse in Pond Inlet, Coral Harbour, Chesterfield Inlet and Rankin Inlet Chris contributed to the quality of life by her energetic and positive involvement in community activities such as the Girl Guides.

(1105) Les efforts déployés par Chris et ses coéquipiers, Sheridon Batiste, Chris Farstad et le plus récent membre de l'équipe, Glenroy Gilbert, les serviront bien ce week-end, lorsqu'ils se mesureront aux meilleurs dans le monde.
(1105) The dedication of both Chris and his team mates, Sheridon Batiste, Chris Farstad, and rookie Glenroy Gilbert, will stand them in good stead this weekend as they face off against the best in the world.