Vertaling van "chose que doug fisher avait " (Frans → Engels) :

Des témoins d'Option consommateurs et de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire ont dit la même chose que Doug Melville, ombudsman et chef de la direction de l'OSBI, que le fait que le gouvernement ferme les yeux sur la désaffiliation de banques du réseau de l'OSBI avait eu des répercussions négatives sur le système de réglementation économique des Canadiens.
Witnesses from Option consommateurs and the Canadian Community Reinvestment Coalition echoed the testimony of Doug Melville, ombudsman and chief executive officer of OBSI, that the economic regulatory system that Canadians rely on has been negatively affected by the government turning a blind eye to banks leaving the OBSI system.

M. Yvon Godin: Madame la Présidente, comme mon collègue vient de le mentionner en citant la lettre, mon prédécesseur, Doug Young, avant 1993, avait dit la même chose à Inkerman, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Yvon Godin: Madam Speaker, as my colleague has just mentioned in quoting the letter, my predecessor, Doug Young, did the same thing to Inkerman, New Brunswick, before 1993.

M. John Fisher: On se demandait s'il y avait quelque chose dans ce projet de loi qui permettrait au comité de se pencher sur la question du dépistage obligatoire et de l'exclusion.
Mr. John Fisher: The question was around whether there was anything in the bill itself that would enable the committee to address the question of mandatory testing and exclusion.

Nous ne verrons plus de géants comme Doug Fisher, qui avait une si grande influence sur les affaires publiques du pays.
No longer will we see giants such as Doug Fisher, so influential in the public affairs of this nation.

Cela me rappelle quelque chose que Doug Fisher avait dit il y a quelques années, lorsque Margaret Tatcher et Ronald Reagan avaient mis en branle tous les changements que nous connaissons et que même les libéraux acceptent aujourd'hui.
You remind me of something Doug Fisher said a few years ago, when Margaret Thatcher and Ronald Regan started the whole change that we are going through that even liberals accept today.