Traduction de «chine étaient réellement » (Français → Anglais) :

Il y a vingt ans, les relations commerciales de l’Europe avec la Chine étaient réellement négligeables.
20 years ago Europe’s trade relations with China were, literally, negligible.

J’ai réellement insisté lors de ma visite en Chine –immédiatement après, les deux licences étaient retirées aux fabricants chinois de jouets.
I made quite a strong point when I went to China – immediately after the visit, the two licences were withdrawn from the Chinese producers of the toys.

(11) À de très rares exceptions près, il a été constaté que les bicyclettes vendues par les producteurs de la Communauté étaient réellement produites dans cette dernière à partir de pièces détachées provenant principalement de la Communauté, bien que certaines soient importées du Japon, de Singapour, de T'ai-wan et de la république populaire de Chine.
(11) It was found, with very few exceptions, that the bicycles sold by the Community producers were actually produced in the Community from parts which were sourced mainly in the Community, though certain parts were imported from Japan, Singapore, Taiwan and the People's Republic of China.