Vertaling van "chiffrant à environ quatre milliards " (Frans → Engels) :

Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, comme notre planète compte près de six milliards d'habitants, nous devrions savoir que les deux tiers, soit environ quatre milliards, vivent dans une pauvreté relative et que 1,3 milliard gagnent l'équivalent d'un dollar américain par jour.
Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, with a population of nearly six billion on our planet, we should be aware that two-thirds, or approximately four billion, live in relative poverty, while 1.3 billion live on one American dollar a day.

L'UE est le plus grand importateur de poisson et de fruits de mer du monde, ses importations se chiffrant à environ 25 milliards de dollars par an.
The EU is the largest fish and seafood importer in the world at about $25 billion a year in imports.

À l’échelle nationale, nous avons réalisé, bon an mal an, des ventes se chiffrant à environ quatre milliards de dollars, et 80 p. 100 des membres de la communauté des fournisseurs de chemins de fer génèrent des ventes à l’exportation de cinq milliards de dollars, ce qui porte la valeur totale du secteur à plus de neuf milliards de dollars. Nous jouons donc un important rôle dans l’économie.
Domestically, on average, we do about $4 billion in sales per year, and 80% of those folks in the rail supply community generate about $5 billion in export sales, for a total output of $9 billion, so we are quite important to the economy.

Se chiffrant à environ 1 milliard de dollars par année, cet investissement supplémentaire annoncé dans le budget de relance correspond grosso modo aux recommandations formulées par l'ACHRU au cours des dernières années.
At approximately $1 billion per year, the level of extra investment introduced through the stimulus budget is approximately on target with CHRA's investment recommendations in recent years.

Premièrement, ce règlement enrichira les entreprises et les consommateurs d’environ quatre à cinq milliards sans que la concurrence en soit affectée.
Firstly, this regulation will make companies and members of the public better off to the tune of between four and five billion, while the competition remains intact.

Initialement, la Présidence avait proposé un gel du chèque britannique à quatre milliards sept cents millions, ce qui nous aurait permis de corriger d’environ un milliard d’euros la contribution nette des Pays-Bas et d’alléger le fardeau, de l’Allemagne et de la Suède notamment, jugé excessif.
Initially, the Presidency had proposed freezing the British rebate at EUR 4.7 billion, which would have enabled us to adjust the net contribution of the Netherlands by around EUR 1 billion, and to lighten the burdens of Germany and Sweden, in particular, which were felt to be excessive.

La valeur des informations du secteur public est estimée à environ 70 milliards d’euros par an et l’industrie du contenu emploie environ quatre millions de personnes dans l’Union européenne.
It is estimated that public sector information is worth in the region of EUR 70 billion a year and the content industry employs about four million people in the European Union.

Le contexte : environ 4 milliards d'euros sur les quatre dernières années, auxquels s'ajoutent des crédits conséquents de la BEI, ont été alloués.
The context is this: approximately EUR 4 billion over the last four years, plus the considerable appropriations contributed by the EIB, have been allocated.

1500 à 2000 milliards d'euros sont échangés chaque jour sur les marchés financiers, soit en trois ou quatre jours, l'équivalent de l'ensemble de la production annuelle mondiale, du PIB mondial, qui est d'environ 6000 milliards d'euros.
Between EUR 1 500 and 2 000 billion are traded every day on the financial markets. In three or four days, this can equal the total figure of annual global production, or global GDP, of approximately EUR 6 000 billion.

Le montant total auquel les provinces auraient droit subi-rait des compressions et les transferts fiscaux croîtraient avec l'économie, ce qui résulterait en une diminution des transferts de fonds (1135) En 1996-1997, soit la première année des nouveaux accords, on prévoit que les transferts fiscaux s'élèveront à environ quatre milliards de dollars et les transferts de fonds à environ deux milliards de dollars, pour un total d'un peu plus de six milliards.
With total entitlements thus restrained but the tax portion of the transfers growing with the economy, the cash transfer portion would decline correspondingly (1135 ) In 1996-97, the first year of any new arrangements, tax transfers are projected to be about $4 billion and cash to be about $2 billion for a total of just over $6 billion.