L'honorable sénateur Chaput propose, appuyée par l'honorable sénateur Zimmer, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
The Honourable Senator Chaput moved, seconded by the Honourable Senator Zimmer, that the report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.