Vertaling van "opération de chaput " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Chaput
Chaput operation

île à Chaput
Chaput's Island

aiguille de Chaput
needle by Chaput

procédé de Chaput
Chaput operation

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

gestionnaire des opérations de casino [ directeur des opérations de casino | directrice des opérations de casino | gestionnaire des opérations | directeur des opérations | directrice des opérations ]
casino operations manager

opération d'aménagement [ opération de service | opération de servitude | opération de gestion interne | opération annexe | servitudes ]
housekeeping operation [ overhead operation | red tape operation ]

infirmier de salle d'opération en service externe | infirmière de salle d'opération en service externe | infirmier de salle d'opération | infirmière de salle d'opération
circulating nurse

succession des opérations | chronologie des opérations | déroulement chronologique des opérations | marche des opérations
sequence of operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: De Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire: Richard Aucoin, Directeur par intérim, Division de la coordination des produits et de la pérennité; Daniel Chaput, Directeur, Division de la conformité des services de laboratoire et des opérations régionales; Dr Claire Franklin, Directrice exécutive; Janet Taylor, Gestionnaire, Bureau de la directrice exécutive.
Witnesses: From the Pest Management Regulatory Agency: Richard Aucoin, Acting Director, Product Sustainability and Coordination Division; Daniel Chaput, Director, Compliance, Laboratory Services and Regional Operations Division; Dr. Claire Franklin, Executive Director; Janet Taylor, Manager, Registered Product Evaluation Business Line.

La première est en réponse à la question posée par l'honorable sénateur Downe, le 4 février 2009, concernant l'industrie, la liste nationale de numéros de télécommunication exclus; la deuxième, en réponse à la question posée par l'honorable sénateur Mercer, le 4 février 2009, concernant également l'industrie, la liste nationale de numéros de télécommunication exclus; la troisième, en réponse à la question posée par l'honorable sénateur Banks, le 5 février 2009, concernant les opérations des brise-glaces dans l'Arctique, de l'état de nouveaux brise-glaces de classe polaire; et la quatrième, en réponse à la question posée par l'honorable sénateur Chaput, le 10 février 2009, concernant le Secrétariat du Conseil du Trésor, la partie VII de la Loi sur les langues officielles.
The first response is to a question raised by Senator Downe on February 4, 2009, concerning industry, the National Do Not Call List; the second is in response to a question raised by Senator Mercer on February 4, 2009, also concerning industry, the National Do Not Call List; the third is in response to a question by Senator Banks on February 5, 2009, concerning the operations of icebreakers in the Arctic and the status of the new polar icebreakers; and the fourth is in response to a question by Senator Chaput on February 10, 2009, concerning the Treasury Board Secretariat, Part VII of the Official Languages Act.

Aujourd'hui, nous accueillons les représentantes du Conseil du Trésor du Canada: Mme Mary Chaput, secrétaire adjointe, Secteur des opérations gouvernementales, soyez la bienvenue; Mme Carol Bradley, directrice exécutive, Secteur des opérations gouvernementales, Direction des services; Mme Rosemary Robertson O'Reilly, analyste principal, Secteur des opérations gouvernementales.
Today we have, from the Treasury Board of Canada Secretariat, Mary Chaput, assistant secretary, government operations sector, welcome; Carol Bradley, executive director, government operations sector, services directorate; and Rosemary Robertson O'Reilly, principal analyst, government operations sector.

J'ajoute que ces décisions ne sont pas prises à la légère. Je vais maintenant demander à Daniel de vous parler du programme des produits à utilisation limitée (0920) [Français] M. Daniel Chaput (directeur, Division de la conformité des services de laboratoire et des opérations régionales, Agence de la réglementation de la lutte antiparasitaire, ministère de la Santé): Merci, docteur Franklin.
I'll now ask Daniel to speak about the minor use program (0920) [Translation] Mr. Daniel Chaput (Director, Compliance, Lab Services and Regional Operations Division, Pest Management Regulatory Agency, Department of Health): Thank you, Dr. Franklin.

M. Daniel Chaput (directeur, Division de la conformité des services de laboratoire et des opérations régionales, Agence de la réglementation de la lutte antiparasitaire, ministère de la Santé)
Mr. Daniel Chaput (Director, Compliance, Lab Services and Regional Operations Division, Pest Management Regulatory Agency, Department of Health)