Traduction de «chaput et mercer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

William M. Mercer Limitée [ William M. Mercer Limitée ]
William M. Mercer Limited [ William M. Mercer Ltd. ]

aiguille de Chaput
needle by Chaput

île à Chaput
Chaput's Island

procédé de Chaput
Chaput operation

opération de Chaput
Chaput operation

maison de correction Andrew Mercer
Andrew Mercer Reformatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les noms des honorables sénateurs Massicotte et Fitzpatrick substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Mercer (12 mars).
The names of the Honourable Senators Massicotte and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Mercer (March 12).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Mercer substitués à ceux des honorables sénateurs Massicotte et Fitzpatrick (9 mars).
The names of the Honourable Senators Chaput and Mercer substituted for those of the Honourable Senators Massicotte and Fitzpatrick (March 9).

Les noms des honorables sénateurs Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Fox, Joyal, Fraser, Mercer et Losier-Cool (7 septembre).
The names of the Honourable Senators Fraser, Mercer, Losier-Cool, Joyal and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Fox, Joyal, Fraser, Mercer and Losier-Cool (September 7).

Que, nonobstant l'article 85(1)b) du Règlement, le Comité soit composé de sept membres, à savoir les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Chaput, Cordy, Johnson, Keon, Mercer et Murray, C.P. et que trois membres constituent le quorum;
That, notwithstanding rule 85(1)(b), the Committee comprise seven members, namely the Honourable Senators Carstairs, P.C., Chaput, Cordy, Johnson, Keon, Mercer, and Murray, P.C., and that three members constitute a quorum;

L'honorable sénateur Mercer propose, appuyé par l'honorable sénateur Chaput, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Mercer moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.