M. Malcolm P. Hamilton (conseiller principal en prestations, William M. Mercer Limitée): Les problèmes du RPC n'ont pas surgi du jour au lendemain, et ils ne seront pas réglés du jour au lendemain.
Mr. Malcolm P. Hamilton (Principal and Benefits Consultant, William M. Mercer Limited): The CPP's problems did not arise overnight, and they will not be solved overnight.