Vertaling van "changement très raisonnable " (Frans → Engels) :

Mme Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): Cela m'apparaît comme un changement très raisonnable.
Ms. Elinor Caplan (Thornhill, Lib.): It seems to me to be a very reasonable change.

J'insiste sur le fait que ces changements seraient limités et très raisonnables.
I want to stress that these changes would be limited and very much common sense.

M. Donald Lenihan: La meilleure chose que vous puissiez attendre de la part de certains changements comme ceux-ci—et c'est une évaluation très raisonnable—est la production de meilleurs rapports.
Mr. Donald Lenihan: The most you can expect from some changes like these—and it's a very reasonable amount—is better reporting.

Il est très raisonnable, et c'est même un changement très efficace et d'un bon rapport coût-efficacité, de supprimer cette obligation, de permettre qu'une entreprise qui possède plusieurs terminaux fasse inspecter le grain de toutes ses installations, si elle le désire, par le secteur privé.
It is quite reasonable, and is actually a very effective and cost-efficient move, to remove the obligation to say that if a company owns both terminals it is possible to have the grain inspected again between the two terminals if it is so desired, but by the private sector.

Les changements proposés vont dans un sens très raisonnable.
The proposed changes go in a very sensible direction.

En même temps, les analyses économiques démontrent que des réductions très ambitieuses des émissions sont très raisonnables financièrement et qu’elles seront, bien entendu, bien moins chères que si nous laissons les changements climatiques se déchaîner.
At the same time the economic analyses show that very ambitious emission reductions are very reasonable in terms of cost and they will of course be a lot cheaper than letting climate change run riot.

Je suis persuadé que les membres du comité ont trouvé ces dépenses très raisonnables, étant donné que la nouvelle agence représente un changement important.
As I am sure members of the committee have realized, these expenses have been very reasonable, especially considering the significant proposed changes to the agency.