Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "chambre devrait consacrer " (Frans → Engels) :

C'est le genre de débat auquel la Chambre devrait consacrer d'autres journées.

This is the kind of debate the House should hold on other days.


Le député croit-il que la Chambre devrait prendre des mesures afin d'encourager le système d'éducation à consacrer plus de temps à enseigner aux jeunes l'importance de la démocratie et l'importance de notre excellent régime parlementaire?

Does the member think we should push it at this end to encourage the educational system to concentrate more on teaching our young people about the importance of democracy and the importance of the great parliamentary system we have?


Il est intéressant qu’un rapport récent de la Chambre des Lords consacré à la contribution de l’aviation au changement climatique ait affirmé que celle-ci était insignifiante et devrait probablement le rester pendant 30 ans.

Interestingly, a recent House of Lords report on aviation’s contribution to climate change stated that it was insignificant and likely to remain so for 30 years.


Mais en attendant, s'il veut rehausser sa crédibilité, il devrait s'engager, ici dans cette Chambre, à consacrer au moins la moitié des surplus prévus dans moins de trois semaines, soit autour de neuf milliards, pour aider les provinces à financer la santé et l'éducation par l'entremise du Transfert social canadien.

But in the meantime, if he wants to improve his credibility, he should pledge, before this House, to allocate at least half of the surpluses anticipated in less than three weeks, that is about $9 billion, to help the provinces fund health and education through the Canada social transfer.


Prétend-il que la Chambre devrait consacrer tout son temps à débattre de chacun des contrats que passe le gouvernement du Canada?

Is he an advocate that House time should be spent debating each and every procurement contract of the Government of Canada?


À mon avis, le rôle politique du Sénat devrait, dans une plus grande mesure, revenir à la Chambre des communes, où se livrent les plus grandes batailles partisanes, et cette Chambre devrait se consacrer à peaufiner les lois, à les améliorer et, si possible, à veiller à ce que toutes les lois adoptées par le Parlement du Canada le soient dans l'intérêt des Canadiens.

I feel that, to a far greater degree, the political role of the Senate should be taken over by the House of Commons. It is there that the major partisan battles should be fought, leaving us here in this chamber to refine legislation, improve it if possible, and to ensure that every bill passed by the Parliament of Canada is in the best interests of Canadians.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chambre devrait consacrer ->

Date index: 2023-02-21
w