Traduction de «chambre avait déjà approuvé 102 millions » (Français → Anglais) :

La Chambre avait déjà approuvé 102 millions de dollars, 312 millions de dollars, et il reste 316 millions de dollars à approuver.
We've already voted in the House for $102 million, $312 million, and there's $316 million left.

La Commission avait déjà approuvé une aide au sauvetage de 2,9 millions € en faveur de cette entreprise en septembre 2005.
The Commission already approved €2.9 million of rescue aid for HCM in September 2005.

La Commission, qui avait déjà approuvé en 2002 une partie de ce régime (1,4 Million d'euros), a par contre refusé une partie d'environ 50.000 d'euros qui allait au-delà de la période visée dans la communication de la Commission.
The Commission, which had already approved part of this scheme in 2002 (€1.4 million) on the other hand refused a part amounting to €50 000 which went beyond the period covered by the Commission communication.

Le 18 février 1998, la Commission avait déjà approuvé la première tranche d'aide destinée à fournir aux producteurs de viande bovine une compensation pour les pertes de revenus dues aux réévaluations sensibles de la livre sterling intervenues en 1997, à concurrence d'un montant total de 72,5 millions de livres, soit quelque 95 millions d'Ecus.
On 18 February 1998, the Commission had already approved the first tranche in assistance to compensate beef producers for income losses due to appreciable revaluations of the pound sterling which occurred in 1997 for an overall amount of £ 72.5 million (about ECU 95 million).

Plus précisément, il a décidé que le ministre n'avait pas agi comme si la Chambre avait déjà adopté la mesure budgétaire approuvant la TPS et que la publicité ne portait pas préjudice à une éventuelle décision de la Chambre.
Specifically he decided that the minister had not acted as if the House had already passed the budget measure approving the GST and that the advertising did not prejudice a future decision of the House.