Vertaling van "chacun de vos organismes aura " (Frans → Engels) :

C'est toujours important d'entendre le point de vue de chacun de vos organismes afin que le Comité des finances soit mieux éclairé pour formuler les recommandations voulues.
It's always important to hear the views of each of your groups so that the finance committee will be better informed in making the necessary recommendations.

Concrètement, est-ce facile pour chacun de vos organismes de se retrouver à faire la différenciation entre les programmes réguliers et les programmes qui ont trait à la Feuille de route ou est-on en train de vous embourber sous la paperasserie?
In real terms, is it easy for each of your organizations to draw a distinction between regular programs and Roadmap programs, or are we bogging you down in red tape?

En fait, je m'incline devant tout le travail que vous accomplissez, tous et chacun de vos organismes.
I admire all the work that you have accomplished, each and every one of you.

Chacun de vos organismes aura environ sept ou huit minutes pour faire sa déclaration liminaire.
Each organization will have about seven or eight minutes for opening remarks.

Je suis sûr que le greffier vous a déjà indiqué que chacune de vos organisations aura cinq à 10 minutes pour faire un exposé liminaire, après quoi nous passerons aux questions.
I'm sure the clerk has asked that each group make a presentation of five or ten minutes, allowing members the opportunity to ask questions.