Vertaling van "cette recherche cela limiterait également " (Frans → Engels) :

Cela limiterait également le transfert des installations très polluantes, des pays dans lesquels il existe des obligations de réduction des émissions vers les pays dans lesquels il n'en existe pas.
This would also limit the transfer of high-emission installations from countries where they are subject to reduction commitments to countries where they are not.

Cela nécessite également un important effort du public et du privé en matière de recherche et de développement, notamment en ce qui concerne les nouvelles technologies énergétiques.
This requires also a major public and private effort in research and development, notably in new energy technologies.

Si vous ne pouviez pas effectuer cette recherche, cela limiterait également le développement de meilleures techniques pour la FIV.
If you couldn't carry on that research, it would also limit the development of better techniques for IVF.

Cela recouvre également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This also includes the exploitation of data for further scientific investigation.

Cela concerne également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This includes as well the exploitation of data for further scientific investigation.

Cela comporte également beaucoup de risques juridiques, sans compter que cela limiterait la capacité des expéditeurs de réclamer des dommages-intérêts à un tribunal, après violation d'un contrat de services.
It is also full of legal risks and would limit the ability of shippers to seek actual damages in court after a service breach.

Cela limiterait également les conflits d'intérêts.
That would also limit the conflict of interest.

Cela est également conforme à la stratégie de l'espace européen de recherche et à la proposition de Philippe Busquin de porter les dépenses de recherche à 3% du PIB d'ici à 2010 tel que convenu au Conseil européen de Barcelone de mars 2002.
This is also in line with the European Research Area strategy and Commissioner Busquin's proposal to increase research spending to 3% of GDP by 2010, as adopted by the March 2002 European Council in Barcelona.

Le Conseil européen a la conviction que cela facilitera également la coopération régionale et, de ce fait, la recherche de solutions durables aux conflits qui persistent dans cette région.
The European Council is convinced that this will also facilitate regional cooperation and hence the quest for lasting solutions to persisting conflicts in the region.