Vertaling van "cela limiterait également " (Frans → Engels) :

Cela limiterait également le transfert des installations très polluantes, des pays dans lesquels il existe des obligations de réduction des émissions vers les pays dans lesquels il n'en existe pas.
This would also limit the transfer of high-emission installations from countries where they are subject to reduction commitments to countries where they are not.

Si vous ne pouviez pas effectuer cette recherche, cela limiterait également le développement de meilleures techniques pour la FIV.
If you couldn't carry on that research, it would also limit the development of better techniques for IVF.

Cela limiterait également les conflits d'intérêts.
That would also limit the conflict of interest.

Cela comporte également beaucoup de risques juridiques, sans compter que cela limiterait la capacité des expéditeurs de réclamer des dommages-intérêts à un tribunal, après violation d'un contrat de services.
It is also full of legal risks and would limit the ability of shippers to seek actual damages in court after a service breach.

Nous sommes donc très inquiets de voir que l'on songe à éliminer le questionnaire complet de recensement, car cela limiterait notre capacité d'illustrer fidèlement le portrait statistique de la pauvreté au Canada, ce qui compliquerait également le processus de planification pour beaucoup de nos partenaires fournisseurs de services.
So we're quite distressed with the removal of the long-form census because we see it as limiting our ability to illustrate the true statistical picture of poverty in Canada, and it will also limit the planning of many of our service-delivery partners.

Cela limiterait également les décisions politiques et économiques du Royaume-Uni et diluerait son influence et ses priorités.
It would also restrict the political and economic decisions of the United Kingdom and would dilute its influence and priorities.

Nous rejetons également les quotas et un plafond pour cette production, car cela limiterait les possibilités de diversification et d'emploi dans des régions défavorisées.
We also reject quotas and a ceiling for this production, as this would limit the possibilities to develop diversification and employment possibilities in disadvantaged regions.

Cela limiterait nos options en ce qui concerne l'élaboration d'une politique indépendante en matière de drogues, et en ce qui concerne également bien d'autres politiques.
It would limit our options in the pursuit of an independent drug policy, as in the pursuit of many other independent policies, as well.