Vertaling van "cela facilitera également " (Frans → Engels) :

Cela facilitera également l'évaluation finale dès lors que les résultats pourront être jugés par rapport à la demande.
It will also facilitate a better final assessment in that the outcomes can be benchmarked against the application.

Si nos lois nationales sont en ordre, cela facilitera également la tâche aux autres pays dans leurs enquêtes.
If our domestic laws are in order, it will also help other countries that want to do investigations.

Cela facilitera également la mobilité parmi les artistes, les industries culturelles, les pédagogues et les enseignants.
It will also facilitate mobility among artists, the cultural industries, educationalists and teachers.

Cela facilitera également la reconnaissance des décisions de justice.
It will also facilitate recognition of court rulings.

Cela stimulera l’efficacité énergétique et, selon moi, cela facilitera également une utilisation accrue des énergies renouvelables.
It will provide a stimulus for energy efficiency and, I believe, also facilitate the spread of renewable energies.

J’espère que vous soutiendrez ce que nous avons proposé à la commission de l’environnement; cela facilitera également la vie de l’industrie.
I hope that you will back up what we have proposed in the Committee on the Environment; this will also make life easier for the industry.

Bien que cela s'adresse principalement aux pouvoirs adjudicateurs désireux de mettre en œuvre pour eux-mêmes une politique en faveur des MPE, les États membres devraient également l'inclure dans leurs politiques nationales en la matière, car cela facilitera la mise en œuvre.
Although this is mainly directed at contracting authorities wishing to apply a GPP policy within their organisation, Member States should include it in their national GPP policies as it will facilitate implementation.

Cela facilitera également le travail des autorités administratives et de contrôle, et devrait contribuer à améliorer la sécurité sur les routes européennes".
This will also facilitate the work of the administrative and enforcement authorities, and should contribute to reinforce safety on European roads”.

Le Conseil européen a la conviction que cela facilitera également la coopération régionale et, de ce fait, la recherche de solutions durables aux conflits qui persistent dans cette région.
The European Council is convinced that this will also facilitate regional cooperation and hence the quest for lasting solutions to persisting conflicts in the region.

C'est important parce qu'il y a des inquiétudes considérables quant au comportement des OGM une fois libérés dans l'environnement. Cela facilitera également le contrôle au titre de la santé publique.
This is important as there are considerable doubts about the behaviour of GMOS once they are released into the environment, and this will also facilitate monitoring in the interests of public health.