Vertaling van "cela recouvre également " (Frans → Engels) :

Cela recouvre également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This also includes the exploitation of data for further scientific investigation.

Cela recouvre également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This includes as well the exploitation of data for further scientific investigation.

Cet impératif est également reflété dans l’économie générale des deux directives 2010/24/UE et 2008/55/CE qui établissent un ordre chronologique en matière d’assistance, consistant dans un échange d’informations , suivi d’une notification , puis d’un recouvrement , et par le fait que, en vertu de ces deux directives, l’on ne peut présenter une demande de recouvrement si la créance elle-même et/ou l’instrument permettant l’adoption de mesures exécutoires font l’objet d’une contestation dans l’État membre requérant . Cela implique que la notification de la créance précède la demande relative à son recouvrement et à son exécution.
This imperative is equally reflected in the general scheme of both Directives 2010/24 and 2008/55, which set out a sequence providing for assistance by way of exchange of information, then notification, then recovery, and the fact that both directives preclude the making of a request for recovery if the claim itself and/or the instrument permitting enforcement are contested in the applicant Member State This implies that notification of the claim precedes request for its recovery and enforcement.

Cela signifie également des efforts supplémentaires dans le domaine du recouvrement du trop-perçu ou des montants indûment versés, qui atteignent la coquette somme de 3 milliards d’euros.
It also means that extra efforts have to be made in the area of reimbursement of funds paid either in excess or in error, which amount to the tidy sum of EUR 3 billion.

· salue le fait que, en 2004, la Commission a vérifié par échantillonnage aléatoire les procédures de recouvrement des États membres; dans ce contexte, il salue également le fait que la Commission a rejeté 50 % des demandes d’admission en non-valeur des créances à recouvrer; cela correspond à 35,46 millions d’euros que les États membres doivent recouvrer;
· welcomes the fact that, in 2004, the Commission carried out sample checks on Member States' recovery procedures; welcomes also in this connection the fact that the Commission rejected 50% of applications to waive debts to be recovered; that represents EUR 35.46 m which the Member States must recover;

salue le fait que, en 2004, la Commission a vérifié par échantillonnage aléatoire les procédures de recouvrement des États membres; dans ce contexte, salue également le fait que la Commission a rejeté 50 % des demandes d'admission en non-valeur des créances à recouvrer; que cela correspond à 35,46 millions d'EUR que les États membres doivent recouvrer;
welcomes the fact that, in 2004, the Commission carried out sample checks on Member States' recovery procedures; welcomes also in this connection the fact that the Commission rejected 50% of applications to waive debts to be recovered; that represents EUR 35,46 million which the Member States must recover;

Les recettes générées par cette majoration doivent être investies dans des projets prioritaires d'intérêt européen faisant partie des réseaux européens de transport; Péages transparents et objectifs contrôlés par la Commission: de nouvelles précisions sur les types de coûts qui peuvent être recouvrés sont apportées et cela également par le biais d'une nouvelle définition des "coûts de construction".
Revenue generated by this increase must be invested in priority projects of European interest which form part of European transport networks); transparent and objective tolls, controlled by the Commission: new detail on the types of cost that may be recovered, in particular through a new definition of "construction costs".