Traduction de «forme d’une enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère titulaire d'une enveloppe [ ministère bénéficiaire d'une enveloppe | ministère détenteur d'une enveloppe ]
envelope ministry

enveloppe d'impulsion [ enveloppe des impulsions | enveloppe d'impulsions ]
pulse envelope

enveloppe d’acquisition [ enveloppe d’achat | enveloppe de financement ]
acquisition envelope

enveloppement d'algues | application d'algues | enveloppement aux algues
seaweed wrap | seaweed pack | algae wrap

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

housse d'oreiller | housse pour oreiller | sous-taie d'oreiller | enveloppe d'oreiller
pillow protector

gaine de câble d'aluminium | enveloppe de câble d'aluminium
aluminum cable covering | aluminum cable sheath

forme du mouvement | forme d'un mouvement | forme de mouvement
movement form | movement gestalt

initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux
popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal

intrathécal | à l'intérieur d'une enveloppe
intrathecal | within the windpipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi suis-je satisfait que la Commission entende apporter une aide, sous forme d'une enveloppe financière, à chacun de ces trois pays afin de soutenir les producteurs laitiers qui, du fait de l'embargo russe, font face à des problèmes de liquidités en ces circonstances exceptionnelles».
I am pleased, therefore, that the Commission intends to provide support in the form of a financial envelope for each of the three countries which will support those dairy farmers which, as a result of the Russian ban, are encountering liquidity problems in exceptional circumstances".

Ce financement, qui prend la forme d’une enveloppe de 10 millions d’euros au titre du programme indicatif national 2013, viendra compléter d’autres actions nouvelles que l’Union entend financer cette année, telles que des mesures visant à soutenir la reprise économique et le processus de transition démocratique en Tunisie.
With an amount of €10 million under the 2013 National Indicative Programme allocation, the funding will be complementary to other new actions to be funded by the EU in 2013 such as support to the economic recovery and to the democratic transition process in Tunisia.

8. Les lettres ou cartes postales incluses dans des enveloppes et les envois à découvert ne peuvent être transmis par la poste que si les enveloppes ou envois à découvert sont de forme rectangulaire et entièrement cachetés.
8. No letter or postcard enclosed in an envelope and no self-mailer shall be transmitted by post unless the envelope or self-mailer is completely sealed and rectangular in shape.

Les enveloppes financières de chaque cadre unique d'appui sont présentées sous la forme d'une fourchette dont l'écart entre les extrêmes ne dépasse pas 20 % desdites enveloppes.
Indicative financial allocations for each single support framework shall be given in the form of a range of not more than 20 % of those allocations.

Les enveloppes financières indicatives correspondantes sont présentées sous la forme d'une fourchette dont l'écart entre les extrêmes ne dépasse pas 20 % desdites enveloppes.
Accompanying indicative financial allocations shall be given in the form of a range of not more than 20 % of those allocations.

Cela prendrait-il la forme d'une enveloppe dévolue aux universités, afin de développer cela?
Would it involve a specific budget envelope for universities, for the purpose of developing that kind of activity?

2. Les offres sont placées dans une enveloppe cachetée portant l’indication «Soumission-adjudication en vue de l’utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté, no 7/2006 CE», contenue dans l’enveloppe à l’adresse de l’organisme d’intervention concerné.
2. Tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘Tender under procedure No 7/2006 EC for use as bioethanol in the Community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.

Outre ces mesures de réaction à la crise, des crédits importants sont programmés dans la stratégie de développement quinquennale que poursuit actuellement la Communauté européenne à l'égard de l'Éthiopie, sous la forme d'une enveloppe de 54 millions d'euros en faveur d'actions destinées à améliorer la sécurité alimentaire, qui sera financée par le Fonds européen de développement.
In addition to the crisis response, substantial funds are programmed into the EC's current 5-year development strategy for Ethiopia, in the form of an allocation of €54 million for actions to improve food security, to be financed from the European Development Fund.

grains de céréales perlés, principalement d'orge, qui sont totalement débarrassés de leur enveloppe, du péricarpe, des germes et de la plus grande partie de leur enveloppe extérieure et de la couche à aleurones, qui sont de dimension uniforme et ont des formes arrondies,
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleurone layer removed, and which are of uniform size and rounded form,

grains de céréale perlés, principalement d'orge, qui sont totalement débarrassés de leur enveloppe, du péricarpe, des germes et de la plus grande partie de leur enveloppe extérieure et de la couche à aleurones, qui sont de dimension uniforme et ont des formes arrondies,
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form;