Traduction de «notre nouvelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre nouvel Accord de libre-échange : droits de douane
Canada's New Free Trade Agreement: tariffs

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre nouvelle aide financière va changer notre manière d'apporter de l'aide en vue d'améliorer la vie des gens.
Our new funding is a game changer on how we deliver aid to improve people's lives.

L'UE n'a pas l'intention d'imposer un modèle ou une solution toute prête en matière de réforme politique, mais elle insistera pour que le processus de réforme de chaque pays partenaire témoigne d'un engagement clair en faveur des valeurs universelles sur lesquelles se fonde notre nouvelle approche.
The EU does not seek to impose a model or a ready-made recipe for political reform, but it will insist that each partner country’s reform process reflect a clear commitment to universal values that form the basis of our renewed approach.

Notre nouvel accord donnera un nouvel élan à notre coopération dans toute une série de domaines clés tels que le développement, l'égalité entre les hommes et les femmes, le commerce et les investissements, ainsi que la coopération régionale.
Our new agreement will give further impetus to our cooperation in a range of key areas such as development, gender equality, trade and investment and regional cooperation.

Notre nouvel accord permettra à l'Union européenne de mieux soutenir l'Afghanistan et la population afghane, grâce à une collaboration encore plus étroite.
Our new agreement will allow the European Union to better support Afghanistan and the Afghan people, through working even more closely together.

«L'UE et Cuba sont véritablement en train de tourner une page, et le nouveau chapitre de notre partenariat commence ce jour, avec l'application provisoire de notre nouvel accord.
"The EU and Cuba are truly turning a page, and the new chapter of our partnership begins now – with the provisional application of our new agreement.

Notre nouvelle approche de la politique européenne de voisinage vise essentiellement à offrir des possibilités de mobilité supplémentaires et à renforcer notre partenariat avec la société civile.
Our new response to the European Neighbourhood focuses on providing additional opportunities for mobility and deepening our partnership with civil society.

M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a fait la déclaration suivante: «Notre nouvelle aide au Liban témoigne de notre engagement en faveur de la coopération avec ce pays et de notre volonté d’aider le gouvernement à réaliser son ambitieux programme de réforme.
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, said: "Our new support to Lebanon underlines our commitment to on-going cooperation with the country, as well as helping the government to achieve its ambitious reform agenda.

«La publication de notre nouvelle loi garantissant les droits de toutes les victimes de la criminalité dans l'UE dans le recueil de la législation européenne est une bonne nouvelle pour les citoyens» a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire européenne chargée de la justice.
"It is good news for citizens that our new law guaranteeing rights for all victims of crime in the EU is in the European statute book," said Viviane Reding, European Commission Vice-President and EU Justice Commissioner".

Il fait partie de la nouvelle manière d’aborder notre voisinage, définie en mai dans notre nouvelle politique européenne de voisinage».
It forms part of our new approach to our neighbourhood, set out in May in our new European Neighbourhood Policy".

Notre nouvelle politique sera favorable aux échanges et, partant, renforcera notre position lors de la conférence ministérielle de l’OMC qui se tiendra à Hong Kong le mois prochain.
It is also very important externally. Our new policy will be trade friendly, thus strengthening our hand at next month’s WTO Hong Kong Ministerial.