C'est pour cette raison que je vous ai écrit, monsieur le Président, en votre qualité de président du Bureau de régie interne, et que j'ai demandé que cette question soit examinée par le bureau, où tous les partis sont représentés, plus tard aujourd'hui et que le bureau soit mis au courant de ce qui s'est passé et se penche sur tout problème soulevé par cette situation.
It is for this reason that I wrote to you, Mr. Speaker, as chair of the Board of Internal Economy and asked that it be on the agenda of the board, which includes members of all parties, later this day and that the board be thoroughly briefed and address any problems that the situation raises.