Comme je l'ai expliqué, nous appuyons depuis longt
emps les parties de cette motion qui permettraient au Sénat de siéger une demi-heure plus tôt que d'habitud
e le mercredi et le jeudi et qui nous permettraient de lever la séance à 16 heures le mercredi. Le sénateur Carignan a déclaré que l'objet de cette
motion est d'accroître l'efficacité du Sénat et je suis entièrement d'accord pour dire que les éléments de la
motion du gouvernement que je viens de mentionner accroissent
...[+++]effectivement l'efficacité de cette assemblée.
