Traduction de «cette mesure contribuera grandement » (Français → Anglais) :

Cette mesure contribuera à promouvoir la production d’électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, conformément aux objectifs énergétiques et climatiques de l’UE, sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.
The measure will promote the production of electricity from renewable sources, in line with EU energy and climate goals, without unduly distorting competition in the Single Market.

Cette mesure contribuera à améliorer la stabilité dans les régions marginalisées situées sur la côte et dans le nord-est du pays, où les récriminations spécifiques des populations vulnérables, notamment des jeunes, alimentent de plus en plus les conflits et les tensions.
This action will contribute to increased stability in marginalised areas of the Coast and the North East, where particular grievances held by the vulnerable populations, in particular youth, increasingly contribute to conflict and tensions.

Le gouvernement est d'ailleurs d'avis que cette mesure législative contribuera grandement au développement durable du Canada rural et il recommande de ne pas amender le projet de loi C-25 pour y retirer l'expression «ferme familiale».
The government supports the new legislation as an important contribution to sustainable growth in rural Canada and recommends that Bill C-25 not be changed to remove the words family farms from the legislation.

Cette mesure contribuera ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur des services d’itinérance.
This will therefore contribute to the smooth functioning of the internal market for roaming services.

Cette mesure contribuera grandement à assurer aux Canadiens une égalité en termes de qualité de vie et d'accès à des services de qualité (1650) Dans le budget d'hier, le gouvernement s'est également engagé à financer un nouveau pacte pour les villes et les collectivités.
This goes a long way to place all Canadians on an equal footing for standard of living and access to quality services (1650) In the budget yesterday the government also committed to fund a new deal for cities and communities.

Cette mesure contribuera activement au renforcement de la connaissance et de la compréhension mutuelles entre les citoyens et entre les cultures.
This measure will actively contribute to strengthening mutual knowledge and understanding between citizens and between cultures.

Cette mesure législative contribuera grandement à renforcer la démocratie au pays.
It will do a whole lot for democracy in Canada.

Cette mesure contribuera utilement aux stratégies de développement régional et jouera donc un rôle important dans le cadre du plan d'action eEurope 2005.
This will contribute positively to regional development strategies and thus play an important role within the eEurope 2005 action plan.

Pour Madame Christiane SCRIVENER, Commissaire en charge de la Politique des Consommateurs, de la Fiscalité et des Douanes, "cette directive contribuera grandement à renforcer la confiance des consommateurs dans le marché unique.
Mrs Christiane Scrivener, Member of the Commission with responsibility for consumer interests, taxation and customs matters, believes that this Directive will contribute greatly to increasing the confidence of consumers in the single market.

Cette mesure législative contribuera grandement à enlever les armes à feu des mains des gens irresponsables.
This legislation will do a lot to get the guns out of the hands of irresponsible gun owners.