Vertaling van "cette information figure également " (Frans → Engels) :

Cette information figure également dans d'autres publications comme le rapport annuel sur les Services correctionnels pour adultes au Canada du Centre canadien de la statistique juridique et l'aperçu statistique annuel sur le système correctionnel et de mise en liberté sous condition du ministère du Solliciteur général du Canada.
This information is also included in other publications such as the Canadian Centre for Justice Statistics' annual report on adult correctional services in Canada and the Department of the Solicitor General Canada's annual statistical overview on corrections and conditional release.

Le sénateur Moore : Cette information figure également dans un rapport déposé à la Chambre des communes lors des discussions prébudgétaires en 2011.
Senator Moore: This was also contained in a report that was tabled in the House of Commons in the pre-budget discussions in 2011.

Cette information figure également dans les rapports visés à l'article 3, paragraphes 4 et 5, du présent règlement.
This information shall also be part of the reports referred to in Article 3(4) and (5) of this Regulation.

Dans le cas des produits et équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur ou égal à 150, ces informations figurent également dans les descriptions utilisées à des fins publicitaires.
In the case of products and equipment that contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential of 150 or more this information shall also be included in descriptions used for advertising.

Au programme de cette Semaine verte figurent également la remise du prix européen de l'environnement pour les entreprises, décerné aux entreprises innovantes qui parviennent à combiner innovation, compétitivité et performances environnementales exceptionnelles, ainsi que la troisième conférence européenne sur l'eau, un événement de haut niveau organisé à l’intention des parties intéressées.
The week also features the European Business Awards for the Environment, which honour innovative companies that successfully combine innovation, competitiveness and outstanding environmental performance, and the 3rd European Water Conference, a high-level stakeholder event.

Dans cette liste figurent également d’autres problèmes sanitaires particuliers : les infections nosocomiales et la résistance antimicrobienne.
The list also refers to other specific health problems: nosocomial infections and anti-microbial resistance.

Le gouvernement n'a même pas assez de respect pour s'assurer non seulement que cette fête y figure, mais, pire encore, que le 15 août, la fête des Acadiens, y figure également.
The government does not even have enough respect to ensure that this holiday appears on its calendars, as well as Acadian Day, August 15, which is even worse.

Lorsque le système d'information prévoit un affichage dynamique sur les quais de la gare, à une distance maximale de 50 mètres, et que des informations sur la destination ou l'itinéraire figurent également à l'avant du train, il n'est pas obligatoire de faire figurer ces informations sur les côtés de chaque voiture.
Where trains operate in a system, in which dynamic visual information is given on the station platforms within a distance of 50 meters, and destination or route information is also provided on the front of the train, it is not mandatory to provide information on the sides of each vehicle.

Cette recommandation fait partie d'un ensemble de propositions de la Commission, parmi lesquelles figure également une proposition de directive relative à une procédure d'admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche.
The Recommendation is part of a package presented by the Commission which also includes a proposal for a Directive on a specific procedure for the admission of third-country nationals to carry out research.

ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe et Pan-Isovit, ainsi que des représentants locaux, ont assisté à cette réunion (Sur la liste des participants d'ABB figure également un représentant d'Isoplus; cette société s'était retirée du marché italien en échange d'une augmentation de son quota aux Pays-Bas.)
Participants at this meeting were from ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe and Pan-Isovite together with local representatives (ABB's list of participants also includes a representative of Isoplus; this company hand quit the Italian market in return for an increased quota in the Netherlands).