Traduction de «semaine verte figurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Semaine verte
EU Green Week | Green Week

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.
Go Green. This Week. Every Week.

Semaine Pro-vert
Target Green Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au programme de cette Semaine verte figurent également la remise du prix européen de l'environnement pour les entreprises, décerné aux entreprises innovantes qui parviennent à combiner innovation, compétitivité et performances environnementales exceptionnelles, ainsi que la troisième conférence européenne sur l'eau, un événement de haut niveau organisé à l’intention des parties intéressées.
The week also features the European Business Awards for the Environment, which honour innovative companies that successfully combine innovation, competitiveness and outstanding environmental performance, and the 3rd European Water Conference, a high-level stakeholder event.

b) si l’interdiction s’applique à certains jours de la semaine, la série de sept carrés figurant sous la lettre B du tableau 2 de l’annexe 9, dans lesquels figure en blanc, en français et en anglais, la première lettre de chaque jour de la semaine, pour indiquer, en rouge, les jours où l’interdiction s’applique et, en vert, ceux où il est permis de pratiquer l’activité par ailleurs interdite par la pancarte;
(b) if the prohibition applies to certain days of the week, the series of seven squares shown under letter B of Table 2 to Schedule 9 in which appears in English and in French the first letter in white of each day of the week, to indicate, in red, the days on which the prohibition applies and, in green, the days on which it is permitted to practise the activity otherwise prohibited by the sign; and

Parmi les autres invités de la Semaine verte figurent M. Jacques Barrot, commissaire chargé des transports et vice-président de la Commission; son Excellence Kazuo Asakai, ambassadeur du Japon auprès de l’UE; Mme Joke Waller-Hunter, secrétaire exécutive de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques; et M. Alain Hubert, explorateur polaire originaire de Belgique.
Other Green Week speakers include Commission Vice-President and Transport Commissioner Jacques Barrot; His Excellency Kazuo Asakai, Ambassador of Japan to the EU; Ms Joke Waller-Hunter, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change; and Mr Alain Hubert, Belgian polar explorer.

En ce qui concerne les services financiers de détail, il est frappant que de nombreux sujets abordés dans ce rapport figurent également dans la consultation sur le livre vert sur les services financiers de détail, qui se termine cette semaine.
With regard to retail financial services, it is striking that many of the subjects touched upon in this report are included in the consultation on the Green Paper on retail financial services, which closes this week.