Vertaling van "cette importante proposition mettra " (Frans → Engels) :

Cette proposition mettra à disposition un montant de 700 millions d'euros, entre 2016 et 2018, afin de satisfaire aux besoins d'aide les plus criants.
This proposal will make €700 million available between 2016-2018 to provide help where it is most needed.

Sur cette base, la Commission présentera, le cas échéant, des propositions législatives et mettra en œuvre les mesures opérationnelles.
On this basis, the Commission will present, if appropriate, legislative proposals and implement the policy measures.

La proposition mettra fin à cette situation.
Well, this proposal will clear that up.

En préparant cette proposition, la Commission a pris en compte l’évolution importante de la législation sectorielle visant à garantir la sécurité des produits, qui, habituellement, ne distingue pas entre les produits destinés aux consommateurs et ceux s’adressant à des utilisateurs professionnels.
When preparing this proposal the Commission has taken stock of the important advancement of sector-specific legislation that aims at ensuring the safety of products and which usually does not make a distinction whether the products covered are intended for consumers or professional users.

À cette fin, cette directive devrait établir un cadre commun en vue de promouvoir l’efficacité énergétique dans l’Union et devrait définir des actions spécifiques destinées à mettre en œuvre certaines des propositions figurant dans le Plan 2011 pour l'efficacité énergétique et à concrétiser les importantes possibilités qu’elle recense en matière d’économies d'énergie non réalisées.
To this end, it should establish a common framework to promote energy efficiency within the Union and lay down specific actions to implement some of the proposals included in the Energy Efficiency Plan 2011 and achieve the significant unrealised energy saving potentials it identifies.

Au député qui se demande si des élections pourraient être imminentes, je dirai que cette importante décision mettra en cause la confiance dans le gouvernement.
If the member is wondering how quick we could be in an election, this would be a matter of confidence in the government making a major decision.

Ils considèrent les projets «compétences linguistiques» comme des projets pilotes; étant donné que le budget disponible pour cette mesure est beaucoup plus réduit que celui alloué aux projets pilotes, cette mesure est considérée comme moins importante et le nombre de propositions soumises est proportionnellement beaucoup plus petit.
They consider 'language competence' projects as pilot projects; given that the budget available to this measure is far smaller than the budget allocated to pilot projects, this measure is considered as less important, and proportionally far fewer proposals are submitted.

Cette confiance pourrait encore se trouver renforcée par les progrès rapides accomplis dans l'examen d'importantes propositions de la Commission relatives à la sécurité alimentaire, qu'étudient actuellement le Conseil et le Parlement (Autorité alimentaire, sous-produits animaux, encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), etc.).
Confidence could be further strengthened by rapid progress on key Commission food safety proposals currently before the Council and Parliament (Food Authority, Animal By-Products, Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs) etc).

Je sais qu'elle a beaucoup travaillé pour appuyer cette importante proposition.
I know the work she has put into supporting this very important proposal.

Il croit que cette proposition mettra un terme à la discrimination dont sont victimes les pompiers des régions rurales qui sont rarement indemnisés pour leur travail.
The PC Party believes this proposal will end the discrimination against rural firefighters who rarely receive any compensation for their work.