Traduction de «cette proposition mettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si cette proposition rencontre l'agrément de votre gouvernement
if this proposal is acceptable to your government

si cette proposition rencontre l'agrément
if this proposal is acceptable

cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen
this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament

à cette proposition, mon sang ne fait qu'un tour
it made my blood boil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition mettra à disposition un montant de 700 millions d'euros, entre 2016 et 2018, afin de satisfaire aux besoins d'aide les plus criants.
This proposal will make €700 million available between 2016-2018 to provide help where it is most needed.

Sur cette base, la Commission présentera, le cas échéant, des propositions législatives et mettra en œuvre les mesures opérationnelles.
On this basis, the Commission will present, if appropriate, legislative proposals and implement the policy measures.

La proposition mettra fin à cette situation.
Well, this proposal will clear that up.

Le programme de travail de cette année mettra en œuvre 23 initiatives clés dans le cadre des 10 priorités politiques de la Commission, prévoit 20 modifications ou retraits de propositions en attente et comporte 40 actions REFIT pour réexaminer la qualité de la législation de l’UE en vigueur.
This year's Work Programme will deliver 23 key initiatives across our 10 political priorities, 20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.

Cette proposition permettra aux États membres et aux opérateurs de mettre en place des systèmes de billetterie nationaux, clarifiera les dispositions existantes et mettra fin à certaines insécurités juridiques.
This will enable Member States and operators to establish national-wide ticketing systems, clarify existing provisions and remove some legal uncertainties.

Cette proposition mettra particulièrement l’accent sur l’intégration économique de l’île et l’amélioration des contacts entre les deux communautés au sein de l’Union européenne.
That will have a particular emphasis on the economic integration of the island and on improving contact between the two communities within the European Union.

Cette importante proposition mettra en place un cadre législatif qui contribuera à la réduction des émissions de gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto et aidera ainsi l’Union européenne et les États membres à atteindre les objectifs de Kyoto et bien d’autres encore.
(EN) This important proposal will put in place a legislative framework that will contribute to the reduction of emissions of the fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and thereby help to meet the European Union's and Member States’ Kyoto targets and beyond.

- (EN) Monsieur le Président, cette proposition mettra sept millions de travailleurs supplémentaires en Europe sous la protection de la directive sur le temps de travail, leur permettant d'avoir des conditions de travail raisonnables et des périodes de repos adéquates.
– Mr President, this proposal will bring an additional seven million workers in Europe under the protection of the Working Time Directive, allowing them to have reasonable working conditions and proper rest periods.

Il croit que cette proposition mettra un terme à la discrimination dont sont victimes les pompiers des régions rurales qui sont rarement indemnisés pour leur travail.
The PC Party believes this proposal will end the discrimination against rural firefighters who rarely receive any compensation for their work.

* * * * A la lumière du débat lancé aujourd'hui et des dispositions définissant les compétences de la Communauté en matière d'éducation et de formation dans le Traité de Maastricht (articles 126 et 127) , la Commission mettra sur la table avant la fin de cette année des propositions formelles assurant la nécessaire continuité des programmes communautaires dans ces domaines au-delà de 1995.
* * * * In the light of the debate being launched today and bearing in mind the provisions of the Maastricht Treaty (Articles 126 and 127) setting out the Community's responsibilities for education and training, the Commission will table formal proposals by the end of this year designed to ensure the necessary continuity of Community education and training programmes beyond 1995.