Traduction de «cette filière permettra » (Français → Anglais) :

Cette augmentation permettra de tenir compte des prévisions de croissance du secteur élevage des DOM et du développement en cours des filières animales en suivant l’évolution des surcoûts et des sources d’approvisionnement.
This increase would take account of the growth forecast in the livestock sector in French overseas territories and the current development of livestock production sectors while monitoring developments in relation to additional costs and supply sources.

Le projet de loi C-33 permettra l'émergence de cette filière de biocarburants de nouvelle génération.
Bill C-33 will allow the emergence of this new generation of biofuels.

La Commission espère que le plan d’action qui sera adopté lors de cette conférence permettra de mettre en œuvre des mesures concrètes et opérationnelles visant à traiter l’ensemble des problèmes migratoires de la région, en ce compris les filières d’immigration légale, en encourageant les liens entre migration et développement et en combattant l’immigration illégale et la traite des êtres humains.
The Commission expects that the Action Plan to be adopted at the Conference will pave the way for the implementation of concrete and operational measures designed to address the range of migratory issues in the region, including channels for legal migration, fostering the links between migration and development, and combating illegal migration and the trafficking in human beings.

Cette filière permettra en effet d'utiliser complètement le contenu énergétique de l'uranium, au lieu de n'en exploiter qu'environ 1% comme c'est le cas dans les réacteurs de la génération actuelle.
The European Fast Reactor will make it possible to utilize the entire energy yield of the uranium instead of only about 1%, which is the case with the current generation of reactors.

Indépendamment de ses aspects énergétiques, cette filière permettra également de prolonger la durée d'exploitation des ressources en uranium et d'éviter les tensions sur le marché mondial de cette matière première sensible.
Apart from the energy aspects, this power source will also make it possible to extend the period during which uranium resources can be used, thereby avoiding tension on the world market in this sensitive raw material.