Traduction de «cette description contient » (Français → Anglais) :

Autrement dit, si une «caractéristique de durabilité» est la description de la matière première, par exemple «colza», cette caractéristique peut différer de ce que le lot contient physiquement, par exemple un mélange d'huile de colza et de tournesol.
This means that when a ‘sustainability characteristic’ would be the description of the feedstock, e.g. ‘rapeseed’, this characteristic can be different from what the consignment physically contains, e.g. a mix of rapeseed and sunflower oil.

Cette description contient les informations énoncées à l’annexe I, partie 5.
The description shall contain the information specified in Annex I, Part 5.

44 (1) L’emploi d’une expression, d’un mot, d’une description ou d’un symbole qui désigne ou indique de la fourrure, du poil ou de la laine, ou un animal à fourrure, à poil ou à laine, pour décrire un produit de fibres textiles, ou en rapport avec ledit produit, qui n’est pas fait de cette fourrure, de ce poil ou de cette laine, ou qui n’en contient pas, sans qualificatifs ou mots explicatifs qui indiquent clairement que le produit n’est pas fait de cette fourrure, de ce poil ou de cette laine ou n’en contient pas, est censé être, jusqu’à preuve contraire, une déclaration fausse ou trompeuse.
44 (1) The use of any expression, word, depiction or symbol that signifies or connotes fur, hair or wool, or an animal that bears fur, hair or wool, to describe, or otherwise in relation to, any textile fibre product that is not made of or does not contain such fur, hair or wool without qualifying or explanatory words that make it clear that the product is not made of or does not contain such fur, hair or wool shall be deemed, unless the contrary is proven, to constitute a false or misleading representation.

b) soit d’une mention descriptive qui qualifie véridiquement cette fibre ou le fil textile ou le tissu qui contient celle-ci.
(b) a descriptive term that is true in respect of that textile fibre or of the yarn or fabric containing that fibre.

Cette convention de subvention contient une description des travaux que ces participants et les entités juridiques participantes des pays tiers concernés doivent réaliser.
That grant agreement shall include a description of the work to be done by those participants and by the participating legal entities from the third countries involved.

Cette description contient des précisions sur tout système de protection active installé.
This description shall include detail of any active protection system installed.

Cette notification contient une description détaillée des éléments suivants:
This notification shall provide a detailed description of:

La délégation italienne a diffusé à cette occasion son Livre blanc sur la protection sociale intitulé "Propositions pour une société dynamique et pour la solidarité", qui a été publié en février 2003 et qui contient une description complète de la situation de la protection sociale en Italie.
The Italian delegation took this opportunity to distribute its White Paper on Welfare, "Proposals for a dynamic society and for solidarity", published in February 2003 and containing a thorough description of the social protection situation in Italy.

Puisque le temps est un élément crucial de toute enquête policière dans le cas d’un enlèvement d’enfant28 et que dans la plupart des cas ils ne disposent que d’un seul indice, à savoir la description du véhicule du suspect, plusieurs policiers ont affirmé que le registre national ne leur est d’aucune utilité s’il ne contient pas cette description.
Because time is critical in any police investigation involving children28 and in most cases the only piece of evidence that the police have is a description of the suspect’s vehicle, some police have said that the national registry is of no use to them if it does not contain that description.

Ce graphique contient également une description de la population des adolescents, les jeunes âgés de 12 à 17 ans, à qui cette loi est applicable.
Included in this graphic is a description of the youth population, aged 12 to 17, within the jurisdiction under the act.