Traduction de «cette approche couvre également » (Français → Anglais) :

Cette approche couvre également tous les secteurs de la chaîne de l'alimentation animale, y compris la production primaire d'aliments pour animaux (que ne couvrait pas l'ancienne législation), l'alimentation des animaux et la production d'aliments pour animaux.
This approach also covers the entire animal feed chain, including the primary production of feed (which is not covered by the old legislation), animal nutrition and the production of feed.

Le SEQE de l'UE couvre plus de 12 000 centrales électriques et installations de production dans les 27 États membres, en Norvège et au Liechtenstein et, depuis cette année, il couvre également les émissions des compagnies aériennes assurant des vols entre les aéroports de ces pays et vers des zones qui leur sont étroitement associées.
The EU ETS covers more than 12 000 power plants and manufacturing installations in the 27 EU member states, Norway and Liechtenstein and also, from 2012, emissions from airlines flying between airports in these countries and to closely connected areas.

Le traité de Lisbonne a en outre introduit, à l’article 16 du TFUE, une base juridique nouvelle en vue d’une approche modernisée et globale de la protection des données et de la libre circulation des données à caractère personnel, qui couvre également la coopération policière et judiciaire en matière pénale[7].
In addition, the Lisbon Treaty has created, with Article 16 TFEU, a new legal basis for a modernised and comprehensive approach to data protection and the free movement of personal data, also covering police and judicial cooperation in criminal matters[7].

À l’Est, l’approche globale couvre également l’Asie, où l’intérêt des États membres de l’UE semble jusqu’à présent se limiter aux questions de réadmission.
The Global Approach to the East also covers Asia where, so far, the interest of the EU Member States seems limited to readmission issues.

Cette définition couvre également tout comportement susceptible d'influencer les décisions des consommateurs concernant l'exercice ou non d'un droit contractuel, par exemple demander une indemnité au titre d'une police d'assurance ou exercer le droit de renvoyer des marchandises, mettre fin à un contrat de prêt ou résilier un abonnement.
This definition also covers behaviour that might influence consumers' decisions on whether or not to exercise a right under a contract with a business, like making a claim on an insurance policy for instance, or exercising a right to return goods, withdraw from a loan contract or end a subscription.

Cette autorisation couvre également les vins d'Argentine importés dans la Communauté- essentiellement en Allemagne - à compter du 1 janvier 2001.
This authorisation also covers wines from Argentina imported in the Community - mostly in Germany - as from 1 January 2001.

Cette augmentation couvre également la mise en œuvre du Plan d'Action de l'UE sur les maladies transmissibles et pour financer les contributions, au niveau accordé avec le Conseil et le Parlement européen, au Fonds mondial pour combattre le SIDA, le paludisme et la tuberculose.
This increase also covers implementation of the EU action plan on communicable diseases and financing of contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Malaria and Tuberculosis at the level discussed with Council and the European Parliament.

Tous les membres du comité de l'audit de l'UE ont convenu que cette approche devrait également s'appliquer dans le domaine de l'indépendance du contrôleur.
All members of the EU Committee on Auditing agreed that this approach should also apply in the field of auditor independence.

Le code pénal érige en infraction pénale le blanchiment de capitaux, il adopte une approche englobant toutes les infractions («all-crimes» approach) et couvre également la négligence grave, la responsabilité pénale des personnes morales et l'auto-blanchiment.
The Penal Code criminalises money laundering, following an all crimes approach and including gross negligence, corporate criminal liability and self laundering.

La nouvelle loi de juin 1999 sur la sécurité des produits couvre également certains aspects de la surveillance du marché, mais des efforts sont encore nécessaires en relation avec l'approche générale et sectorielle.
The Law on Product Safety adopted in June 1999 covers some aspects of market surveillance, but further efforts are needed in relation to the general sectoral approach.