Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cette analyse semble " (Frans → Engels) :

À la suite de cette analyse, l’option 3 apparaît comme l’option privilégiée car elle semble la plus efficace pour atteindre les objectifs recherchés et, compte tenu de ses incidences, elle est aussi la plus efficiente et celle qui présente la plus grande cohérence avec d’autres domaines politiques.

As a result of this analysis, option 3 features as the preferred option as it proves to be the most effective in achieving the desired objectives and, given its impacts, also the most efficient as well as consistent with other policy areas.


Notre analyse semble indiquer qu'il y a d'autres facteurs qui influent sur cette décision, et nous recommandons que la désignation d'habitat essentiel soit fondée uniquement sur des critères biologiques.

Our analysis suggests that there are other factors working into that decision, and we would recommend that critical habitat identification be based solely on biological criteria.


Cette analyse semble indiquer que le critère de l'incidence environnementale est particulièrement important pour les secteurs spécifiques ci-après: l'agriculture, la construction, l'industrie des produits alimentaires et des boissons, la gestion des déchets et la fabrication d'équipements électriques et électroniques.

This assessment suggested that the environmental impact criterion was particularly important for the following specific sectors: Agriculture, Construction, Food and beverage manufacturing, Waste management and manufacture of electrical and electronic equipment.


L'analyse empirique le confirme globalement, bien que cette incidence semble relativement limitée.

This is broadly confirmed by empirical analysis although this effect appears to be fairly small.


L’analyse des résultats des essais effectués selon cette approche au cours des douze derniers mois est concluante et semble indiquer que plus de la moitié des poissons utilisés actuellement pour les essais pourront être sauvés grâce à cette nouvelle approche.

Analysis of the results of such testing during the last 12 months are convincing and predict that more than half the fish currently used for testing can be saved using this new approach.


Cette hypothèse semble concorder dans ses grandes lignes avec l'analyse que font les services de la Commission de l'économie italienne.

This scenario is broadly in line with the Commission's services view of the Italian economy.


Une analyse par sondage présentée dans l'étude réalisée par l'Université de Cologne semble confirmer cette hypothèse.

A sample analysis reported in the study by the University of Cologne seems to confirm this.


Cette analyse ne semble pas être possible, par manque de données fiables.

This analysis appears not to be possible owing to the lack of reliable data.


Néanmoins, comme les raisons de cette crise qui n'affecte pour le moment, semble-t- il, que le marché français, nécessitent très certainement pour leur règlement une analyse très sérieuse de leurs causes et un ensemble de solutions coordonnées dépassant l'application d'une clause de sauvegarde, la mesure n'a été prise que jusqu'au 15 mars, en attendant une analyse approfondie de la situation actuelle".

The solution to this problem, which appears for the present to be affecting only the French market, undoubtedly requires a serious examination of the causes and a coordinated series of measures going well beyond involving a safeguard clause. The measure will therefore apply only until 15 March, pending a thorough-going analysis of the current situation".


Non seulement cette directive fait prévaloir les intérêts des auteurs sur ceux des utilisateurs, mais elle nuit à la sécurité juridique, elle complique les rapports avec les pays tiers et elle semble ne pas se fonder sur une analyse équilibrée des avantages et des inconvénients d'ordre financier et économique.

Not only does the Directive give precedence to authors' interests over users' interests but it also undermines legal certainty, it complicates relations with third countries and it seems not to be based on a balanced analysis of the financial and economic advantages and disadvantages involved.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette analyse semble ->

Date index: 2025-07-01
w