Vertaling van "cet endroit proclamé safe haven " (Frans → Engels) :

Cet endroit, proclamé safe haven (zone protégée), était une île indéfendable au milieu d’une république serbe beaucoup plus grande, qui était - et est encore - considérée comme un safe haven par une autre partie de la population.
This place that was proclaimed a safe haven was an indefensible island in the middle of the much bigger Serbian Republic, which was, and still is, considered a safe haven by another section of the population.

Cela veut dire qu'il y aurait des endroits dans le pays qui pourraient devenir des safe havens.
That would mean that some areas of the country might become safe havens.