Traduction de «ces six permis pourraient » (Français → Anglais) :

Ces six permis pourraient coûter plus de 1,4 million de dollars.
The cost for six licences may exceed $1.4 million.

Six permis ont été émis aux Heiltsuks en 1997 et neuf permis en 1998.
The Heiltsuk were issued a total of six licences in 1997 and nine licences in 1998.

Six permis doivent être retirés volontairement dès que possible, de même que peut-être quatre autres permis pour la bande de Bear River pendant la prochaine campagne.
Six licences must be voluntarily retired as soon as possible. There is also the possibility of another four licences for the Bear River Band next season.

- l'obtention d'un permis de la catégorie A requière une expérience de trois ans sur un motocycle sous couvert du permis A2 ou que l'âge minimum pour la catégorie A sans expérience sur un motocycle sous couvert du permis A2 soit de six ans de plus que l'âge minimum requis pour la catégorie A2.
- before a licence for category A can be obtained, either three years' driving practice on a motorcycle belonging to category A2 is obtained or the minimum age for category A without driving practice on a motorcycle belonging to category A2 is six years above that for category A2.

Cela permettrait non seulement d'améliorer le respect de la réglementation et, pour la première fois, de rendre possible des contrôles de permis à l'échelle européenne, mais aussi de renforcer la sécurité routière puisque les conducteurs faisant l'objet d'un retrait de permis ne pourraient plus obtenir de permis dans d'autres États membres.
Not only would enforcement be enhanced and, for the first time, Europe-wide driving licence checks become possible in practice, but road safety would also be improved as it would be impossible for banned drivers to obtain duplicate licences in other Member States.

l'obtention d'un permis de la catégorie A requière soit une expérience de trois ans sur un motocycle appartenant à la catégorie A2 soit que que l'âge minimum pour la catégorie A sans expérience sur un motocycle appartenant à la catégorie A2 soit de six ans de plus que l'âge minimum requis pour la catégorie A2.
either three years' driving practice on a motorcycle belonging to category A2 is obtained before a licence for category A can be obtained or the minimum age for category A without driving practice on a motorcycle belonging to category A2 is six years above that for category A2.

l'existence de la résidence normale ou la preuve de la qualité d'étudiant sur le territoire de l'État membre délivrant le permis de conduire, sans obligation d'y demeurer pendant une période d'au moins six mois.
normal residence in the territory of the Member State issuing the licence, or evidence that applicants have been studying there for at least six months.

l'existence de la résidence normale ou la preuve de la qualité d'étudiant pendant une période d'au moins six mois sur le territoire de l'État membre délivrant le permis de conduire.
f ) who have their normal residence in the territory of the Member State issuing the licence, or can produce evidence that they have been studying there for at least six months.

Un volet important de la question concerne les Premières nations : il s'agit de savoir comment on peut leur donner un accès commercial et quoi faire à l'égard des pêcheurs commerciaux dont les permis pourraient être rachetés ou qui pourraient quitter la pêche.
An important part of this is how to deal with First Nations to provide them with commercial access and how to deal with the current commercial fishermen who might be bought out or leave the fishery.

Par exemple, les pêcheurs de homard de l'Île-du-Prince-Édouard demandent depuis longtemps un programme de rationalisation des permis grâce auquel des permis pourraient être retirés de manière permanente de la pêcherie.
For example, Island lobster harvesters have long called for a licence rationalization program that would see the permanent retirement of licences from the fishery.