Traduction de «ces rénovations coûtent moins » (Français → Anglais) :

Ces rénovations coûtent moins cher lorsqu'elles sont effectuées dans le cadre d’autres travaux de construction.
These are cheapest when they are done as part of other building works.

Ce sont des gens à faible revenu, et les rénovations coûtent cher aujourd'hui.
For low income people, renovations can be very costly these days.

Ce n'est pas normal que deux litres de Pepsi coûtent moins cher qu'un litre de jus frais et que la malbouffe coûte moins cher que la nourriture saine. Si les aliments sont récoltés à proximité, comment se fait-il qu'ils coûtent si cher?
It is not right that a 2-litre bottle of Pepsi costs less than a litre of fresh juice, that junk food is less expensive than healthy food.

Selon les estimations, les dommages occasionnés par les EEE coûtent au moins 12 milliards d'euros par an à l'Union et la facture ne fait que s'alourdir (1).
IAS are estimated to cost the Union at least EUR 12 billion per year and this is continuing to rise (1).

Beaucoup de travaux de rénovations coûtent plus de 10 000 $.
A lot of renovations take more than $10,000.

Le moins cher coûte environ 100 EUR et les deux autres coûtent près de 250 EUR chacun.
The cheapest costs about €100 and the other two cost about €250 each.

Dans le secteur de la gestion des déchets, cela implique que l’on concentre les efforts sur la prévention, le recyclage et la biodégradation des déchets, qui coûtent moins cher et qui créent plus d’emplois que la mise en décharge et l’incinération, les solutions en bout de chaîne les moins favorables.
In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cheaper and provide more jobs in comparison with landfill and incineration, the least favourable end-of-pipe solutions.

De ce fait, les opérateurs ont intérêt à acheter ces produits dans l'État membre où ils sont moins chers et à les vendre dans celui où ils coûtent davantage, le tout à un prix qui leur permet de dégager un bénéfice.
That creates an incentive for traders to buy products in the Member State where they are priced lower and sell them in the Member State where they are priced higher, at a price which allows the trader to make a profit.

Les pertes dues aux encombrements sont estimées à environ 0,5 % du PIB ; les retards d'investissement dans les RTE de transport coûtent à l'économie au moins 8 milliards d'euros par an en termes de pertes de temps, et sont responsables de 2% des émissions liées aux transports [5].
Losses due to congestion are estimated to be in the region of 0.5 % of GDP, the delay in investment in transport TENs cost the economy at least EUR8 billion each year measured in terms of cost of lost time and account for 2% of transport emissions. [5]

* Chaque année, les réglementations de mauvaise qualité coûtent au moins 50 milliards d'euros aux entreprises européennes [71].
* Poor quality regulation costs European business at least EUR50 billion per year [71].