Vertaling van "ces quatre mines pourraient " (Frans → Engels) :

Actuellement, l’industrie minière des T.N.-O. comprend quatre mines productrices — à savoir trois mines de diamants, dont deux (Ekati et Diavik) sont de classe mondiale, et une mine de tungstène (Cantung), qui est le plus important producteur occidental de concentré de tungstène — et quelque 33 anciens producteurs qui ont fait la réputation des Territoires du Nord-Ouest en tant que territoire riche en minéraux et productif.
The NWT's mining industry today consists of four producing mines—three diamond mines, two of which are world-class mines, Ekati and Diavik, and a tungsten mine, Cantung, which is the western world's largest producer of tungsten concentrate—and some 33 past producers, which long ago established the Northwest Territories as a mineral-rich and productive territory.

L es crédits dégagés par les programmes d'une durée de quatre ans pourraient ensuite, à compter de 2014, être intégrés dans les crédits de l'Union disponibles pour les mesures relevant du développement rural.
F unds available from the four-year programmes could then be integrated into the available Union funds for measures under rural development from 2014.

Des fermetures prématurées de mines pourraient conduire à une perte de confiance importante dans le processus politique.
Untimely mine closures may cause a significant loss in confidence in the political process.

À cet égard, quatre réflexions pourraient être examinées.
In this respect, four suggestions could be considered.

Ces quatre mines pourraient offrir des emplois directs à quelque 1 600 personnes et faire passer la production annuelle totale à environ 1,6 milliard de dollars.
These four mines would provide direct employment for about 1,600 people and could bring total annual production to approximately $1.6 billion.

Malheureusement, comme les Talibans relient trois ou quatre mines ensemble, il arrive que quatre mines explosent en même temps.
Sometimes the Taliban pack three or four mines in a row, and so you could have a four-mine explosion.

Selon l’industrie, quatre années pourraient être nécessaires à la constitution d’un stock efficace de tout ce dont nous aurons besoin pour lutter contre le virus s’il mute de la manière prédite.
The industry has communicated to us that it may take four years to produce an effective stockpile of everything we need to deal with the virus if it mutates in the way that is predicted.

Je me demande si quatre questions pourraient être transmises à la présidence suédoise.
I wonder if four questions could be transmitted to the Swedish Presidency.

À ces trois mines déjà en activité s'ajoutent quatre mines engagées dans un processus d'obtention de permis. Ensemble, ces mines pourraient créer jusqu'à 1 000 nouveaux emplois, ce qui aurait des retombées économiques avantageuses pour les résidents et les entreprises du Yukon et, bien sûr, favoriserait la création d'emplois dans d'autres domaines.
In addition to those three operating mines, we have another four mines in the permitting stage, which together could employ an additional 1,000 people directly, providing additional economic growth and opportunity for Yukon people and businesses and, of course, economic spinoffs in terms of job creation as well.

Compte tenu des ressources actuelles du Sénat, quatre comités peuvent siéger simultanément. Ainsi, douze comités pourraient utiliser ces tranches horaires, tandis que trois ou quatre autres pourraient disposer d'un créneau de quatre heures, le lundi, pour siéger.
Given that the Senate is resourced to enable four committees to sit at the same time, having 12 committees use these slots would be a good fit, while another three or four committees could be assigned to a four-hour slot on Mondays.