Traduction de «ces manifestations seront annoncées » (Français → Anglais) :

Ces manifestations seront annoncées sur le site Internet de la Commission: [http ...]
They will be announced on the Commission's website: [http ...]

Plusieurs nouvelles initiatives seront annoncées dans le cadre du programme de travail de la Commission plus tard dans l'année.
A number of new initiatives will be announced as part of the Commission work programme later in the year.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 123(2) would be announced in the House at a later time.

Tout au long de l'année 2017, de nombreuses manifestations seront organisées dans toute l'Europe pour célébrer le 30 anniversaire du programme, notamment une manifestation phare au Parlement européen en juin.
Throughout 2017 many events will be organised across Europe to celebrate the 30 anniversary including a flagship event at the European Parliament in June.

Les propositions retenues et les attributions aux projets seront annoncées à l'été 2015.
The results of the bidding, the allocation to projects will be announced in summer 2015.

Sur la base des mesures spécifiques qui seront annoncées dans les prochaines semaines, la mission évaluera l'incidence du plan sur le déficit public en 2011 et au-delà, dans le cadre des prévisions de printemps qui seront publiées le 13 mai.
Based on the specific measures to be announced in the coming weeks, it will assess its impact on the public deficit in 2011 and beyond, in the framework of the spring forecast that will be published on 13 May.

Les lieux définitifs de ces manifestations seront déterminés conformément à la procédure prévue pour le choix des lieux des séminaires régionaux.
Final locations for these events will be determined according to the procedure foreseen for the selection of the locations of regional seminars.

Les mesures qui seront annoncées plus tard aujourd'hui dans le budget seront ciblées et prendront la forme de stimulant immédiat.
The measures to be announced later today in the budget will be targeted and will take the form of an immediate stimulus.

Si d'autres questions préoccupent les députés, je signale que les recommandations qui seront annoncées sous peu seront présentées au Comité des comptes publics.
If there are other issues that are of concern to the members of Parliament and the recommendations that are coming forward, they will be at public accounts committee.

Les Bourses Vanier qui seront annoncées dans quelques jours, et les Chaires d'excellence en recherche du Canada annoncées la semaine dernière, représentent en effet des investissements considérables en vue d'attirer des chercheurs de très haut niveau du Canada ou d'ailleurs.
The Vanier scholarships which will be announced later this week, and the Canada Excellence Research Chairs which were announced last week, represent significant investments in attracting and retaining some of the best and brightest scholars, both in Canada and from elsewhere.