Traduction de «ces idées seront développées » (Français → Anglais) :

L'Europe doit investir davantage dans la RD et faire en sorte que les meilleures idées soient développées et mises sur le marché.
Europe must invest more in RD and ensure our best ideas reach the market.

Des complémentarités avec les instruments financiers nationaux et régionaux seront développées dans le contexte du cadre stratégique commun de la politique de cohésion 2014-2020, qui prévoit un rôle accru pour les instruments financiers.
Complementarities with national and regional financial instruments will be developed in the context of the Common Strategic Framework for Cohesion Policy 2014-2020, where an increased role for financial instruments is foreseen.

Étant donné que les idées sont développées au sein des groupes de travail, un programme relais décentralisé est mis en place pour examiner, vérifier et valider ces idées selon trois axes:
As the ideas develop within the Working Groups, a rolling outreach programme is being formulated to discuss, test out and validate these ideas in the following three ways:

Je leur dirais que plus nos relations économiques et commerciales seront développées et couronnées de succès, plus les chances de réussite des négociations d’adhésion seront élevées.
I believe that on the question tabled by some colleagues as to whether these relations are linked to Turkey’s eventual membership of the European Union, my position is that the deeper and more successful trade and economic relations develop, the more successful Turkish membership negotiations will advance.

Aux termes de la proposition de la Commission, BONUS devrait être mis en œuvre en deux phases distinctes: une phase stratégique initiale, d'une durée de deux ans, au cours de laquelle des plateformes de consultation appropriées à la participation active des acteurs seront créées, un agenda stratégique de recherche sera préparé et les modalités précises de mise en œuvre seront développées; elle sera suivie d'une phase de mise en œuvre, d'une durée minimale de cinq ans, au cours de laquelle seront lancés au moins trois appels conjoints à propositions en vue de financer des projets BONUS stratégiquement ciblés poursuivant les objectifs de l'initiative.
According to the Commission proposal, BONUS should be implemented in two distinct phases ("two phase structure"): an initial strategic phase, lasting two years, during which appropriate consultation platforms for active stakeholder involvement will be set-up, a Strategic Research Agenda prepared, and precise Implementation Modalities will be further broadened; followed by an implementation phase of a minimum of five years, during which a minimum of three joint calls will be launched in view of funding strategically targeted BONUS Projects specifically addressing the objectives of the initiative.

Au cours de cette phase, les technologies de base qui seront la fondation de la nouvelle génération de systèmes seront développées.
In this phase the technological bases for the new generation of systems will be established.

Des technologies pour la production et le traitement de ces matériaux seront développées dans ce but.
This will include technologies for their production and processing.

Ces activités seront développées en coordination étroite avec les activités de politique régionale de l'Union et des Fonds structurels.
These activities will be developed in close coordination with those of the Union's Regional Policy and the Structural Funds.

considérant que, faute de protection suffisante des données, les droits et libertés fondamentaux peuvent être gravement compromis et escomptant que les dispositions juridiques en matière de protection des données (tant en ce qui concerne les fichiers qu'en ce qui concerne les dossiers) seront développées dans le but de garantir le droit à l'autodétermination en matière d'information et que les adaptations nécessaires du fait de futures normes européennes de protection des données seront apportées à l'accord,
J. whereas fundamental rights and freedoms could be seriously at risk from inadequate data protection, and in the expectation that data protection schemes (both for databases and files) are further developed with a view to guaranteeing the right of self-determination in respect of information and that any amendments to the Convention that are needed are made on the basis of future European data protection standards,