Vertaling van "systèmes seront développées " (Frans → Engels) :

7. appelle de ses vœux une interopérabilité entre tous les modes de transport et la poursuite du développement des systèmes de transport intelligents, ce qui permettrait notamment une utilisation intelligente de la logistique, et demande que soient développées les infrastructures nécessaires pour les véhicules électriques; estime que l'innovation, les nouvelles technologies et des ressources financières seront nécessaires pour faire du secteur des transports un secteur durable et sans carbone;
7. Calls for interoperability between all modes of transport and for the further development of intelligent transport systems, allowing in particular a smart use of logistics as well as for the development of the requisite infrastructure for electric vehicles; considers that 'decarbonising' the transport sector and making it sustainable will require innovation, new technologies and financial resources;

La décision 2006/648/CE de la Commission du 22 septembre 2006 établissant les spécifications techniques des normes relatives aux identificateurs biométriques pour le système d’information sur les visas précise que d’autres spécifications seront développées ultérieurement.
Commission Decision 2006/648/EC of 22 September 2006 laying down the technical specifications on the standards for biometric features related to the development of the Visa Information System states that further specifications will be developed at a later stage.

La décision 2006/648/CE de la Commission du 22 septembre 2006 établissant les spécifications techniques des normes relatives aux identificateurs biométriques pour le système d’information sur les visas (3) précise que d’autres spécifications seront développées ultérieurement.
Commission Decision 2006/648/EC of 22 September 2006 laying down the technical specifications on the standards for biometric features related to the development of the Visa Information System (3) states that further specifications will be developed at a later stage.

Au cours de cette phase, les technologies de base qui seront la fondation de la nouvelle génération de systèmes seront développées.
In this phase the technological bases for the new generation of systems will be established.

L'amélioration du système de gestion des données, ainsi que la coordination des politiques des systèmes régionaux, seront encore développées, mais il faut prendre garde au danger de double emploi et de perte d'efficacité par suite de la multiplication des intervenants.
The system to improve the data management as well as the policy co-ordination of the regional systems will be further developed but there is a danger of overlapping and loss of efficiency in the multiplication of intervening agents.

Nombre de participants dans le cadre de NOW: 2.800 Montant total disponible: 9,884 MECU Dans le contexte du volet HORIZON, les actions seront développées dans les domaines suivants: création et développement de systèmes, de structures et d'actions visant favoriser l'intégration sociale et professionnelle; promotion et amélioration des compétences et des qualifications professionnelles; promotion des possibilités d'emploi; information et sensibilisation.
Number of NOW participants: 2 800 Community funding available: ECU 9.884 million. Measures under HORIZON will be developed in the following fields: creation and development of systems, structures and measures to foster social and occupational integration; promotion and improvement of vocational skills and qualifications; promotion of employment opportunities; information and awareness enhancement.

Dans le contexte du volet NOW, les actions seront développées dans les domaines suivants: création et développement de systèmes d'orientation, conseil, formation et emploi; appui à la (ré)insertion professionnelle et à la création/consolidation d'activités; création d'emplois et appui à la création/consolidation de petites entreprises et coopératives; information et sensibilisation à l'égalité des chances.
Measures under NOW will be developed in the following fields: creation and development of guidance, counselling, training and employment systems; support for occupational (re)integration and the creation/consolidation of activities; job creation and support for the creation/consolidation of small businesses and cooperatives; information and awareness enhancement concerning equal opportunities.