Vertaling van "ces dignes représentants libéraux " (Frans → Engels) :

Trois aspects des nouveaux PAN sont particulièrement dignes d'intérêt et représentent une amélioration par rapport aux premiers PAN.
Three aspects in the new NAPs are particularly noteworthy and represent an improvement compared to the first NAPs.

Vous avez à juste titre évoqué Charles IV, qui fut non seulement le premier architecte d’un réseau transeuropéen de transport mais également le fondateur de l’une des universités les plus anciennes et les plus prestigieuses d’Europe. Il est à ce titre le digne représentant d’une universalité européenne qui a probablement marqué plus profondément les Européens que tous les traités que nous avons pu signer.
You rightly set the ball rolling with Charles IV, who was not only one of the first architects of a trans-European transport network but also the founder of one of the oldest and most prestigious universities in Europe, and thus an exponent of a European universality that has possibly left at least as great a mark on us Europeans as the treaties we have concluded.

Le commissaire Michel est un digne représentant de cette élite arrogante, puisqu’il a littéralement déclaré que la population n’a pas toujours raison et que, dans des cas comme celui-là, les hommes politiques devaient lui montrer la voie.
The perfect representative of this arrogant elite is Commissioner Michel, who literally stated that the public is not always right and that in cases like these, the politicians should map out the route.

Avant tout, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier et vous féliciter pour avoir été un digne représentant du Parlement européen au cours de ces événements.
First of all, Mr President, I would like to thank you and congratulate you because you have been a worthy representative of the European Parliament during these events.

b) des missions d'examen par d'autres participants ou leurs représentants, si des informations dignes de foi portent à penser qu'il y a inobservation significative du système de certification.
(b) review missions by other Participants or their representatives where there are credible indications of significant non-compliance with the Certification Scheme.

b)des missions d'examen par d'autres participants ou leurs représentants, si des informations dignes de foi portent à penser qu'il y a inobservation significative du système de certification.
(b)review missions by other Participants or their representatives where there are credible indications of significant non-compliance with the Certification Scheme.

Le très digne représentant du groupe de la gauche disait que l’OSCE, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, doit continuer d’être au cœur de la sécurité paneuropéenne.
The honourable representative of the left group said that the OSCE must continue to be at the heart of pan-European security.