Traduction de «ces activités viseront aussi » (Français → Anglais) :

Ces activités viseront aussi à évaluer des solutions d'adaptation au changement climatique innovantes, justement réparties et financièrement efficaces, concernant notamment la protection et l'adaptation des ressources naturelles et des écosystèmes et les effets connexes; elles viseront en outre à produire des données en vue de soutenir le développement et la mise en œuvre de ces solutions à tous les niveaux. Elles étudieront aussi les effets, les coûts, les risques et les avantages possibles des solutions de géo-ingénierie.
Research will evaluate innovative, equitably distributed and cost-effective adaptation responses to climate change, including the protection and adaptation of natural resources and ecosystems, and related effects, to inform and support their development and implementation at all levels and scales.

Ses activités viseront aussi à permettre aux pays voisins de surmonter les conséquences de la crise frappant la RCA.
The activities will also focus on enabling neighbouring countries to overcome the consequences of the crisis in CAR.

Ses activités viseront aussi à permettre aux pays voisins de surmonter les conséquences de la crise frappant la République centrafricaine.
The activities will also focus on enabling neighbouring countries to overcome the consequences of the crisis in CAR.

Vous constaterez qu'après le prochain jour J, ces activités viseront surtout les jeunes.
This is truly the last time that any of those veterans will have an opportunity to go. You'll find that after that D-Day, it will be for the youth.

Les activités d'Horizon 2020 dans le domaine des transports viseront aussi essentiellement à accélérer le déploiement des innovations les plus prometteuses.
Horizon 2020 activities in transport will also focus on speeding up the deployment of the most promising innovations.

Les activités viseront à établir une base de connaissances afin de couvrir d'une manière appropriée aussi bien les utilisations actuelles que les utilisations émergentes de l'environnement en ligne, et les risques et conséquences correspondants, en vue de concevoir des actions adéquates pour assurer la sécurité en ligne de tous les utilisateurs.
The activities will aim to establish a knowledge base for dealing adequately with existing and emerging uses of the online environment and relevant risks and consequences, with a view to designing adequate actions aimed at ensuring online safety for all users.

Toutes les politiques du Canada qui concernent l'application de tels privilèges et immunités aux représentants des États étrangers viseront aussi les immunités et les privilèges offerts en vertu de ce projet de loi.
All Canada's policies that apply to the extension of such privileges and immunities to officials of foreign states will also apply to the privileges and immunities provided to people under this bill.

Les activités viseront à optimiser l’utilisation des infrastructures, y compris les terminaux et les réseaux spécialisés, à améliorer la gestion du transport, du trafic et de l’information, à renforcer la logistique du fret et l’intermodalité dans le transport de voyageurs.
The activities will aim at optimised use of infrastructure including terminals and specialised networks, improved transport, traffic and information management, enhanced freight logistics and passenger intermodality.

De nouveaux travaux de recherche viseront aussi à mettre au point des technologies durables et originales pour l'alimentation animale (notamment pour assurer la sécurité du traitement et de la formulation des aliments) et le contrôle de sa qualité.
New research will also develop sustainable and novel technologies for animal feed, including safe feed processing formulations and for feed quality control.

De nouveaux travaux de recherche viseront aussi à mettre au point des technologies durables et originales pour l’alimentation animale
New research will also develop sustainable and novel technologies for animal feed, including safe feed processing formulations and for feed quality control.