Traduction de «activités viseront aussi » (Français → Anglais) :

Ses activités viseront aussi à permettre aux pays voisins de surmonter les conséquences de la crise frappant la RCA.
The activities will also focus on enabling neighbouring countries to overcome the consequences of the crisis in CAR.

Ses activités viseront aussi à permettre aux pays voisins de surmonter les conséquences de la crise frappant la République centrafricaine.
The activities will also focus on enabling neighbouring countries to overcome the consequences of the crisis in CAR.

Ces activités viseront aussi à évaluer des solutions d'adaptation au changement climatique innovantes, justement réparties et financièrement efficaces, concernant notamment la protection et l'adaptation des ressources naturelles et des écosystèmes et les effets connexes; elles viseront en outre à produire des données en vue de soutenir le développement et la mise en œuvre de ces solutions à tous les niveaux. Elles étudieront aussi les effets, les coûts, les risques et les avantages possibles des solutions de géo-ingénierie.
Research will evaluate innovative, equitably distributed and cost-effective adaptation responses to climate change, including the protection and adaptation of natural resources and ecosystems, and related effects, to inform and support their development and implementation at all levels and scales.

Ces activités viseront aussi à évaluer des solutions d'adaptation au changement climatique innovantes, réparties équitablement et efficaces au regard des coûts, concernant notamment la protection et l'adaptation des ressources naturelles et des écosystèmes et les effets connexes; elles serviront également au processus d'élaboration et de mise en œuvre de ces solutions, à tous les niveaux, et favoriseront ce processus.
Research will evaluate innovative, equitably distributed and cost-effective adaptation responses to climate change, including the protection and adaptation of natural resources and ecosystems, and related effects, to inform and support their development and implementation at all levels and scales.

Les activités d'Horizon 2020 dans le domaine des transports viseront aussi essentiellement à accélérer le déploiement des innovations les plus prometteuses.
Horizon 2020 activities in transport will also focus on speeding up the deployment of the most promising innovations.

Par ailleurs, les activités de RDI dans le domaine des énergies renouvelables viseront à développer la technologie thermosolaire, en mettant en particulier l’accent sur l’amélioration de la capacité de stockage et l’efficacité de la conversion d’énergie, ce qui permettra aussi d’augmenter le rendement pendant les heures sans ensoleillement.
The RDI in the renewable energies field is aimed at developing thermo-solar technology, focusing in particular on improving storage capacity and the efficiency of energy conversion and thereby maximising output during the hours of darkness.

Aussi les activités de R-D menées par Xylem viseront-elles principalement à développer des solutions durables pour toute la gamme de produits, avec à la clé une réduction de la consommation d’énergie et une augmentation du réemploi de ressources peu abondantes.
Accordingly, the main focus of Xylem’s RD activities will be on the development of sustainable solutions in the entire product offering with reduced energy consumption and increased re-use of scarce resources.

Les activités viseront à établir une base de connaissances afin de couvrir d'une manière appropriée aussi bien les utilisations actuelles que les utilisations émergentes de l'environnement en ligne, et les risques et conséquences correspondants, en vue de concevoir des actions adéquates pour assurer la sécurité en ligne de tous les utilisateurs.
The activities will aim to establish a knowledge base for dealing adequately with existing and emerging uses of the online environment and relevant risks and consequences, with a view to designing adequate actions aimed at ensuring online safety for all users.

12. souligne que la proposition de la Commission ne dit pas si les établissements d'enseignement ont été associés à l'élaboration et à la mise en œuvre de l'ensemble de mesures coordonné, ni comment ils l'ont été; se réjouit de la déclaration de la Commission européenne précisant que les formations seront offertes dans des domaines innovants du secteur de la construction (efficacité énergétique par exemple) et viseront à encourager la création d'entreprise; se demande si l'ensemble coordonné de mesures, cofinancé par le FEM, s'insère bien dans la stratégie de la région en matière économique et d'emploi et s'il répond bien aux besoins du marché du travail local; suggère que les investissements futurs en faveur de la reprise économique de la région, y compris l'utilisation de financements européens, aillent aussi à des activités à valeur ajoutée accrue et à échéance durable;
12. Stresses that the Commission proposal does not mention if and how the educational establishments were involved in the design and the implementation of the coordinated package; welcomes the statement by the European Commission clarifying that the training will be offered in innovative areas within the construction sector (for example energy efficiency) and will incite establishing new businesses; inquires if the coordinated package co-financed by the EGF fits in the regional economic and employment strategy and addresses the needs of the local labour market; suggests that the future investments towards the economic recovery of the region, including the use of European funds, are oriented also towards more value-added and sustainable business activities;