Traduction de «cependant fallu payer » (Français → Anglais) :

Cependant, il a fallu payer immédiatement les funérailles.
However, the funeral must be paid for immediately.

Il a cependant fallu payer la reconstruction, de sorte qu’au lieu d’investir progressivement dans des infrastructures et le développement de nos routes, nos voies ferrées et autres connexions avec le reste du Royaume-Uni et de l’Europe, au lieu de mettre à niveau notre infrastructure, nous avons utilisé toutes les ressources dans la reconstruction des zones bombardées.
The rebuilding had to be paid for, however, so instead of gradual investment in infrastructure and the development of our road, rail and other connections to the rest of the United Kingdom and Europe, instead of upgrading our infrastructure, all the finance went into rebuilding the bombed-out areas.

Cependant, les être humains ne sont pas autorisés à payer pour eux-mêmes: c'est contraire à la Loi canadienne sur la santé. Je suis allé à Seattle où j'ai payé 1 000 $ U.S. pour un test d'imagerie par résonnance magnétique et il ne m'a fallu que deux jours pour être admis.
I went to Seattle and paid $1,000 U.S. for an MRI. It only took two days to get in.

Quatre-vingt pour cent du coût de ces soins étaient remboursés par la compagnie d'assurance; cependant, il m'a fallu payer les 20 p. 100 qui restaient, ce qui donne, à raison de 30 $ l'heure, 6 $ fois 24 heures.
Eighty per cent of the cost of that care was paid by the insurance company; but it costs $30 an hour, so that left $6 an hour for 24 hours.