Vertaling van "centres pédiatriques universitaires canadiens devraient appuyer " (Frans → Engels) :

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient appuyer les études sur les médicaments chez les enfants, notamment à l'égard de médicaments et de maladies pour lesquels la thérapie optimale est mal définie.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should support drug studies in children, notably for drugs and diseases where optimal therapy is poorly defined.

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient travailler à accroître les effectifs de recherche sur les médicaments chez les enfants.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should work to enhance human capacity in drug investigation in children .

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient soutenir l'innovation dans la recherche sur les médicaments chez les enfants.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should support innovation in drug research in children .

La politique pourrait aussi soutenir les centres d'excellence universitaires là où on enseigne le cinéma (0935) Nous estimons également que le ministère du Patrimoine canadien veut s’arrimer à la stratégie d’innovation du Canada afin d’appuyer le développement du secteur de la cinématographie et d’en faire un pivot susceptible de renforcer cette stratégie même.
There's also an opportunity to support the infrastructure for university centres of excellence that are focused on film (0935) We also think there's an opportunity for the Department of Canadian Heritage to engage with Canada's innovation strategy and support the development of the film sector as a key place where Canada's innovation strategy could be enhanced.

Nous devons accroître la capacité dans les centres universitaires des sciences de la santé même, mais nous devons aussi recruter et appuyer des enseignants cliniciens dans la communauté, ce qui est crucial, particulièrement dans le cas des programmes d'évaluation des DFME que l'on commence à mettre en oeuvre (1135) Le plus important, toutefois, c'est qu'une amélioration de l'infrastructure d'éducation et de formation aidera à répondre aux besoins futurs des Canadiens dans le domaine de la santé.
We need not only to expand the capacity within academic health sciences centres themselves, but to recruit and support clinical teachers out in our communities. This is crucial, especially for the IMG assessment programs that are now being rolled out (1135) Most importantly, an enhanced training and education infrastructure will help to meet the future health needs of Canadians.