Traduction de «centres pédiatriques universitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

centre médical universitaire | centre universitaire de santé
university health center | university medical center

centre hospitalier universitaire [ CHU | centre hospitalo-universitaire | centre hospitalier et universitaire ]
university medical center [ university hospital unit | university health center | university medical centre | university health centre | university medical health centre | university hospital center ]

Clinique universitaire pédiatrique
University Children's Hospital

Association canadienne des centres de santé pédiatriques [ ACCSP | L'Association Canadienne des Hôpitaux Pédiatriques ]
Canadian Association of Paediatric Health Centres [ CAPHC | Canadian Association of Paediatric Hospitals ]

centre universitaire des sciences de la santé [ centre universitaire de santé ]
academic health sciences centre [ academic health centre ]

centre hospitalier universitaire | CHU
university hospital centre | university hospital center | university hospital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient soutenir l'innovation dans la recherche sur les médicaments chez les enfants.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should support innovation in drug research in children .

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient appuyer les études sur les médicaments chez les enfants, notamment à l'égard de médicaments et de maladies pour lesquels la thérapie optimale est mal définie.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should support drug studies in children, notably for drugs and diseases where optimal therapy is poorly defined.

Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient travailler à accroître les effectifs de recherche sur les médicaments chez les enfants.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should work to enhance human capacity in drug investigation in children .

À part ce défaut, au cours des dix dernières années j'ai été le président du conseil d'administration de l'Hôpital pour enfants de Montréal, de l'Hôpital universitaire pédiatrique de l'Université McGill, et, plus récemment, j'ai été membre du comité exécutif du centre de santé de l'Université McGill.
Aside from that deformation, I have also served for the last ten years as the chairman of the board of the Montreal Children's Hospital, the pediatric teaching hospital of McGill University, and more recently as a member of the executive committee of the McGill University health centre.

Dre Johanne Renaud, pédopsychiatre, chercheuse boursière des Instituts de recherche en santé du Canada, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: Je voudrais remercier les membres du comité de me donner la chance de présenter mon point de vue, point de vue influencé par ma pratique de pédopsychiatre à l'Hôpital Sainte- Justine où on reçoit des enfants et des adolescents de moins de 18 ans tous les jours, soit plus de 60 000 consultations à l'urgence pédiatrique chaque année, en plus des mères enceintes suivies en obstétrique ou en gynécologie, puisque les femmes peuvent accoucher à l'Hôpital Sainte-Justine.
Dr. Johanne Renaud, Child and Adolescent Psychiatrist Young Investigator, Canadian Institutes of Health Research, Centre hospitalier universitaire Mère-enfant Sainte-Justine: I would like to thank members of the committee for giving me this opportunity to express my views which were influenced by my practice as a child and adolescent psychiatrist at Sainte-Justine Hospital where we treat children and adolescents under 18 every day, which represents over 60,000 consultations in our pediatric emergency room every year, in addition to pregnant women receiving obstetric or gynecological care, since women can give birth at Sainte-Justine Hospital.