Les IRSC, Santé Canada et les centres pédiatriques universitaires canadiens devraient appuyer les études sur les médicaments chez les enfants, notamment à l'égard de médicaments et de maladies pour lesquels la thérapie optimale est mal définie.
The CIHR, Health Canada and Canadian academic child health centres should support drug studies in children, notably for drugs and diseases where optimal therapy is poorly defined.