Traduction de «cela très impressionnant » (Français → Anglais) :

En conclusion, nos collègues de l'Australie ont adopté cela à l'échelle nationale et les résultats sont très impressionnants.
To conclude, our colleagues in Australia have adopted this nationally, which is impressive.

Le sénateur Joyal m'a convaincu que cela deviendrait un document très impressionnant pour persuader le premier ministre de créer le Musée du portrait du Canada.
Senator Joyal convinced me that this would become a very impressive document with which to persuade the Prime Minister to institute the National Portrait Gallery.

Je trouve tout cela très impressionnant, surtout si l'on tient compte du fait que seulement 8 p. 100 de tous les véhicules nord-américains sont vendus au Canada.
This is the equivalent of two or three typical assembly plants. I think this is impressive, particularly given the fact that Canada accounts for only 8% of North American vehicle sales.

En matière de détection, cela est très impressionnant.
In terms of detection, that is very impressive.

Tout cela était tout de même très impressionnant à voir et le fait d’avoir pu enregistrer dans les conditions que l’on connaît plus de 22 millions d’électeurs - c’est pas encore tout à fait fini, il faudra encore quelques jours - représente un très grand succès, un succès aussi pour la communauté internationale et plus particulièrement pour l’Union européenne qui a porté tout cela à bout de bras.
All of this was very impressive to see and the fact that more than 22 million voters have been able to register under those conditions – it is not yet entirely complete, since there are a few days left – is a very great success, a success also for the international community and in particular for the European Union, which has worked very hard to support the process.

Les députés qui m'ont précédé ont mentionné le merveilleux fonds qui a été mis sur pied, évalué à 1,2 milliard de dollars, pour répondre aux besoins de ces victimes. Tout cela paraît très impressionnant.
Members before me have mentioned the great fund that was established, some $1.2 billion, to satisfy the needs of these people, which sounds very impressive.